skvr04102770
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Voi miun tuota, voi miun taata, | |||
| 2 | Kuin miun täytyy yksin maata, | |||
| 3 | Yksin maata, yöt levätä. | |||
| 4 | Muut kaikki kahen makavat, | |||
| 5 | 5 Kaksin puut, kaksin petäjät, | |||
| 6 | Kaksin on kalat merossa, | |||
| 7 | Kaksin on linnut lentämässä, | |||
| 8 | Kaksin on utkat uitimella, | |||
| 9 | Kaksin on kanan munaset, | |||
| 10 | 10 Kaksin on parvella pataset, | |||
| 11 |
Mie vaan yksin öitä1 yksin |öist|: yksin öitä. vietän,
|
|||
| 12 |
Katan2 Kata|lan|: Katan. lauan kappaleita.
|
|||
| 13 | Muut peittäät penikkojansa, | |||
| 14 | Muut kattaat kanasiansa, | |||
| 15 | 15 Mie vaan peitän penkin päitä. | |||
| 16 | Ikäväinen on yksin maata, | |||
| 17 | Tykelä on tytötä olla, | |||
| 18 | Vaikea vaimota elellä, | |||
| 19 | Parku on paian sotkiata. | |||
| 20 | 20 Kuuli emo tuon sanasen, | |||
| 21 | Osteli hyvän heposen, | |||
| 22 | Mill miun narrin naiaksein, | |||
| 23 | M[ill] koiran kosissa käyä. | |||
| 24 | Emo vasten vastaeli: | |||
| 25 | 25 Mist sie tahot narri naia, | |||
| 26 | Otat sie omast kylästä, | |||
| 27 | Vain nait narri naapurista? | |||
| 28 | Miä vasten vastaelin: | |||
| 29 | En ota omasta kylästä | |||
| 30 | 30 Enkä naine naap[urista], | |||
| 31 | Mie mään etäält etsimäh[än] | |||
| 32 | Kopehilta kolkkamailta, | |||
| 33 | Miss on äiä tytt[äriä], | |||
| 34 |
Mie mään naimaan Narvan3 kk:ssa pieni alkukirjain. maalta,
|
|||
| 35 | 35 Naimaan Narvan neitoloita, | |||
| 36 | Narvan neiot on nakkiaiset, | |||
| 37 | Ne ovat ylen hyväset, | |||
| 38 | Nuopa ommella osaavat | |||
| 39 | Sekä tietäät tikka[ella]. | |||
|
1
yksin |öist|: yksin öitä. 2 Kata|lan|: Katan. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 3121. | 18 % |
|
| SKVR VI1 672. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3380. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3444. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3403. | 12 % |
|
| SKVR V2 1187. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3814. | 11 % |
|
| SKVR V3 688. | 11 % |
|
| SKVR V3 690. | 11 % |
|
| SKVR IV1 266. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3125. | 10 % |
|