skvr04102710
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Voi miä polonen poika | |||
2 |
Kuin en1 |mie|: en. nain[ut] männä vuonna,
|
|||
3 | Männä vuonna mikkelinä! | |||
4 | Muut naivat paremmat neiot, | |||
5 | 5 Miulle heikko heitettihin, | |||
6 | Paaravatsa paiskattihin, | |||
7 | Riihen riuku, saunan salpa, | |||
8 | Perehen tora kurikka. | |||
9 | Pere käski pieksäm[ähän], | |||
10 | 10 Talo k[äski] tapp[amahan], | |||
11 | Muu p[ere] mus[ertamahan]. | |||
1
|mie|: en. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 225. | 45 % |
|
SKVR IV3 3980. | 38 % |
|
SKVR XIII2 2910. | 22 % |
|
SKVR XIII1 870. | 22 % |
|
SKVR IV1 1147. | 21 % |
|
SKVR IV3 3192. | 20 % |
|
SKVR IV1 123. | 19 % |
|
SKVR III2 1880. | 18 % |
|
SKVR XIII2 2909. | 17 % |
|
SKVR XIII2 3036. | 17 % |
|
SKVR IV1 1370. | 17 % |
|
SKVR IV3 3659. | 17 % |
|
SKVR III1 515. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1406. | 16 % |
|
SKVR IV1 433. | 15 % |
|
SKVR V3 652. | 14 % |
|
SKVR IV1 891. | 13 % |
|
SKVR VII2 1980. | 13 % |
|
SKVR IV2 1928. | 13 % |
|
SKVR V2 1079. | 12 % |
|
SKVR IV1 15. | 12 % |
|
SKVR V2 925. | 11 % |
|
JR 81657 | 11 % |
|
SKVR XIII3 8099. | 10 % |
|
JR 82770 | 10 % |
|
SKVR IX2 37. | 10 % |
|