skvr04102580
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Ei iso iloista kiellä, | |||
| 2 | Emo ei kiellä laulamasta; | |||
| 3 | Siintä kielsi miun isoni, | |||
| 4 | Siintä ehtonen emoni, | |||
| 5 | 5 Kielsi käymästä kylässä, | |||
| 6 | Ki[elsi] kieltä kantamasta, | |||
| 7 | Torumasta toisen kans[s]a, | |||
| 8 |
Vertomasta1 yl. förebrå. vellolleni,
|
|||
| 9 | Sinkumast sisärelleni, | |||
| 10 | 10 Mitä verron vellolleni, | |||
| 11 | Kuin ei vello miulle verro; | |||
| 12 | Mitä singun mie sisolle, | |||
| 13 | Kuin ei sisko miulle s[ingu]. | |||
|
1
yl. förebrå. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1607. | 36 % |
|
| SKVR IV3 2925. | 35 % |
|
| SKVR IV2 1780. | 32 % |
|
| SKVR IV2 1658. | 31 % |
|
| SKVR IV3 3153. | 31 % |
|
| SKVR IV3 3514. | 31 % |
|
| SKVR IV1 931. | 28 % |
|
| SKVR IV2 2475. | 28 % |
|
| SKVR IV2 2168. | 21 % |
|
| SKVR IV3 3199. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2345. | 19 % |
|
| SKVR XV 1081. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3052. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3650. | 15 % |
|
| SKVR IV1 688. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3212. | 11 % |
|
| JR 32510 | 10 % |
|
| SKVR IV1 609. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3127. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4374. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3507. | 10 % |
|