skvr04102530
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Ajoin tuonelta kosihin | |||
| 2 | Tuo[nen] Katrin tytt[ölöjä]. | |||
| 3 | Kuin ajoin Tuonen kaulle, | |||
| 4 | Ämmä tarhassa makasi. | |||
| 5 | 5 Mie kyselin ämmäseltä: | |||
| 6 | "Onkos tyttöä pois p[anoksi]?" | |||
| 7 | Ämmä vasten vastaeli: | |||
| 8 | "Ei oo tyttö työttä tehty, | |||
| 9 | Tyttö on tuvassa tehty." | |||
| 10 | 10 Mie siitt tuisahin tupahan, | |||
| 11 | Tyttö keträis ikkunalla | |||
| 12 | Vaskisesta keträpuusta, | |||
| 13 | Kultasesta kuontalosta. | |||
| 14 |
Ämmä siit sanoi1 sanoi|n|. sanasen:
|
|||
| 15 | 15 "Puno nu[ora] rum[menista], | |||
| 16 | - - - | |||
| 17 | Siit oot vasta miun vävyni!" | |||
| 18 | - - - | |||
| 19 | "Teetkö sie munahan solmun | |||
| 20 | - - - | |||
| 21 |
Tuolt miull Anni2 kk:ssa pieni alkukirjain. annett[ihin],
|
|||
| 22 | Käi tuo ryökäle rekehen; | |||
| 23 | 20 Ei jaksant oro ve'ellä, | |||
| 24 | L[iinaharja] l[iikutella] | |||
|
1
sanoi|n|. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 282. | 22 % |
|
| SKVR IV1 140. | 16 % |
|
| SKVR V1 262. | 12 % |
|
| SKVR V1 254. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 420. | 12 % |
|
| SKVR IV1 689. | 12 % |
|
| SKVR V1 241. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 2841. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10383. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1568. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2843. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3775. | 10 % |
|
| SKVR IV1 68. | 10 % |
|