skvr04102480
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | La mie laulan musta tyttö, | |||
2 | Musta tyttö ruhverikko, | |||
3 | Ruhverikko pikkarainen, | |||
4 | Sanelen sananalainen, | |||
5 | 5 Vihattava vierettelen! | |||
6 | Kaikki muut sanoit miuista, | |||
7 | Jäi 3 sanomatointa: | |||
8 | Perimäinen pel[lon] seiv[äs], | |||
9 | Alim[ainen] ai[an] vits[a], | |||
10 |
10 Takimainen tapporiuku.1 yl. humalariuku.
|
|||
11 | La sanoopi, ken sanoopi, | |||
12 | La panoo, k[en] pan[oo], | |||
13 | Mitä hyö miusta saavat! | |||
14 | Sen verran miusta saavat | |||
15 | 15 Kuin kirves kivestä saapi, | |||
16 | Vasara alasimesta, | |||
17 | Rautal⌈oma⌉ rauniosta. | |||
18 | Kuin ois neito piennä kuollut, | |||
19 | Lassa ois laitett lauan päälle, | |||
20 | 20 Vaaksa ois vaatetta pitänyt, | |||
21 | Kyynäräss ois maata kyllä. | |||
22 | Kuin mie viruin 15 | |||
23 | Ja kasvoin 18, | |||
24 |
En kurja kukalle2 kk:ssa: En kurja kukalle kukalle päässyt. päässyt,
|
|||
25 | 25 Keltaheinälle kerinnyt, | |||
26 | Alkoit saakelit sanoa, | |||
27 | Paholaiset paaraella. | |||
28 | Ei miuista muut sanoisi, | |||
29 | Sanovat Savakkovaimot, | |||
30 | 30 Lohkolakit loikottavat, | |||
31 | Pelkäjävät poikihinsa, | |||
32 | Luuleevat lutuksihinsa. | |||
33 | Piru heien poikihinsa, | |||
34 | Lempo hein lutuksihinsa, | |||
35 | 35 Piru nuoihin pistyköhön, | |||
36 | Lempo nuoihin leppyköhön! | |||
1
yl. humalariuku. 2 kk:ssa: En kurja kukalle kukalle päässyt. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2381. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2379. | 11 % |
|
SKVR V2 734. | 11 % |
|
SKVR V3 538. | 10 % |
|