SKVR IV1 247. — Runoregi

skvr04102470
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 247.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 143.
TMP: 1848.

	¹	Iivana Koj[osen] p[oika]¹ 1 ja 2 säkeen välillä: \|Mänin\|.
	²	Itse Iivana Koj[onen]
	³	Mäni tuonelta tytärtä,
	⁴	Maanalalta marjukaista;
	⁵	5 Tuoni aitassa asuupi,
	⁶	Tuonen ämmä rappuloilla.
	⁷	"Annats, ämmä, tyttöäsi,
	⁸	Maanalainen, marjuttaisi?"
	⁹	"Teetkös sie miun työni,
	¹⁰	10 Pingot² yl. juosta. meien pitkä pelto
	¹¹	Neulojen neniä myöten,
	¹²	Kassarin teriä m[yöten],
	¹³	Kirvehen kasoja m[yöten]."
	¹⁴	"Otan tuonki tehäkseni,
	¹⁵	15 Ennenku ilman ollakseni."
	¹⁶	Tuonen ämmä vastaeli:
	¹⁷	"Teetkös sie munahan solmun,
	¹⁸	P[unot] n[uoran] rum[menista],
	¹⁹	Ak[anasta] p[ään] al[otat]?"
	²⁰	20 "Otan [tuonki tehäkseni]."
	²¹	"Kylvet sie tulisen s[aunan]
	²²	Tulisilla lautasilla?"
	²³	"Otan t[uonki tehäkseni],
	²⁴	Tykelä on tytöttä olla.
	²⁵	25 Paha paian sotkijatta,
	²⁶	Paha on paritta olla,
	²⁷	Kurja ilman kumppal[itta]."
	²⁸	"Sytytä tupa tulelle,
	²⁹	Itse istu räystähällä!"
	³⁰	30 Otti tuonki teh[äksensä]
	³¹	E[nnenku] ilm[an] oll[aksensa].
	³²	Sytytti tuvan t[ulelle],
	³³	Muu tupa tulella kaikka,
	³⁴	Se nurkka vetenä vieri.

		¹ 1 ja 2 säkeen välillä: \|Mänin\|. ² yl. juosta.

Similar poems

SKVR IV1 421.	19 %
SKVR IV1 68.	18 %
SKVR III1 673.	18 %
SKVR III1 671.	18 %
SKVR V1 276.	18 %
SKVR XIII1 394.	17 %
SKVR III3 3216.	17 %
SKVR III1 676.	17 %
SKVR III1 1219.	17 %
SKVR III3 4210.	17 %
SKVR III3 2603.	17 %
SKVR IV1 1405.	17 %
SKVR V3 55.	15 %
SKVR V1 278.	15 %
SKVR V3 54.	15 %
SKVR III1 672.	15 %
SKVR XIII1 7.	15 %
SKVR IV1 1480.	15 %
SKVR III1 669.	14 %
SKVR V3 54 a.	14 %
SKVR IV3 3182.	14 %
SKVR III1 1217.	14 %
SKVR V3 51.	14 %
SKVR III2 1821.	14 %
SKVR XV 1030.	14 %
SKVR XV 1032.	14 %
SKVR III3 3439.	14 %
SKVR IV2 2492.	13 %
SKVR IV3 3102.	13 %
SKVR XV 1033.	13 %
SKVR IV2 1747.	13 %
SKVR IV1 287.	13 %
SKVR V1 252.	13 %
SKVR III3 3358.	13 %
SKVR III2 1926.	13 %
SKVR IV1 689.	13 %
SKVR IV2 1918.	13 %
SKVR XIII4 10381.	13 %
SKVR XIII1 407.	13 %
SKVR III1 1221.	13 %
JR 01124	13 %
SKVR III1 541.	13 %
SKVR III3 4168.	12 %
SKVR IV2 1912.	12 %
SKVR XV 1040.	12 %
SKVR XIII1 398.	12 %
SKVR IV1 282.	12 %
SKVR XIII1 10.	12 %
SKVR V1 217.	12 %
SKVR IV2 2609.	12 %
SKVR III1 658.	12 %
SKVR IV1 534.	12 %
SKVR XV 1028.	12 %
SKVR III3 3761.	12 %
SKVR III1 681.	12 %
SKVR XV 1039.	11 %
SKVR III1 661.	11 %
SKVR IV3 3721.	11 %
SKVR IV2 1909.	11 %
SKVR V1 234.	11 %
SKVR IV2 1910.	11 %
SKVR IV2 1914.	11 %
SKVR IV1 486.	11 %
SKVR V3 46.	11 %
SKVR XIII1 410.	11 %
SKVR III1 152.	11 %
SKVR IV2 1913.	11 %
SKVR III2 2185.	11 %
SKVR V3 57.	11 %
SKVR V1 263.	11 %
SKVR IV3 3720.	11 %
SKVR V1 277.	11 %
SKVR III1 1212.	11 %
SKVR III1 664.	11 %
SKVR III1 1214.	11 %
SKVR V3 55 a.	11 %
SKVR IV2 1721.	11 %
JR 54027	11 %
JR 82186	11 %
SKVR IV2 1796.	11 %
SKVR XIII1 408.	11 %
SKVR IV3 3163.	11 %
SKVR III2 2492.	10 %
SKVR III3 3282.	10 %
SKVR III1 660.	10 %
SKVR V1 267.	10 %
JR 54025	10 %
JR 54026	10 %
SKVR V1 222.	10 %
JR 37706	10 %
SKVR XIII1 393.	10 %
JR 02955	10 %
SKVR V1 210.	10 %
SKVR III3 3359.	10 %
SKVR V3 48.	10 %
SKVR XV 1034.	10 %
SKVR III1 662.	10 %
SKVR III1 674.	10 %
SKVR III1 1222.	10 %
SKVR V1 251.	10 %
SKVR V1 211.	10 %
SKVR V1 239.	10 %
SKVR XV 1036.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 421.	19%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 68.	18%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 673.	18%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 671.	18%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 276.	18%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 394.	17%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR III3 3216.	17%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 676.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 1219.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 4210.	17%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2603.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1405.	17%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V3 55.	15%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 278.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 54.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 672.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 7.	15%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1480.	15%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR III1 669.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 54 a.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3182.	14%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III1 1217.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 51.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III2 1821.	14%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 1030.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1032.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3439.	14%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR IV2 2492.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3102.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XV 1033.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1747.	13%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR IV1 287.	13%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 252.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3358.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 1926.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV1 689.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1918.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10381.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 407.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 1221.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 01124	13%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III1 541.	13%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR III3 4168.	12%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 1912.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 1040.	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 398.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 282.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 10.	12%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V1 217.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2609.	12%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR III1 658.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 534.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1028.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3761.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 681.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 1039.	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 661.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3721.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 1909.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 234.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1910.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1914.	11%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV1 486.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 46.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 410.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 152.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 1913.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2185.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 57.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 263.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3720.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 277.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III1 1212.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 664.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 1214.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 55 a.	11%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1721.	11%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
JR 54027	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 82186	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR IV2 1796.	11%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 408.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 3163.	11%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III2 2492.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3282.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 660.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 267.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 54025	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 54026	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 222.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
JR 37706	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 393.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 02955	10%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR V1 210.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3359.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V3 48.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XV 1034.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 662.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 674.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 1222.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 251.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 211.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 239.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XV 1036.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari