Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 237.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 134.
TMP: 1848.

    1  Läksin laiska laukomahan
    2  Sekä sorja soutamahan
    3  Vasten tuulta, vasten vettä,
    4  Vasten virtaa vihaista.
    5  5 Sousin puolelle meroa,
    6  Puuttu laiva vastahani.
    7  Kysyin laivan vanhimmalta:
    8  "Onkos laivassa omani,
    9  Venehessä verraistani?"
    10  10 Laivon vanhin vastaeli:
    11  "Ei oo l[aivassa] om[aasi],
    12  V[enehessä] e[i] verr[aistasi]."
    13  Sousin Suo[men] rantu[elle];
    14  Suomen neiot sotkem[assa].
    15  - - -
    16  15 Suomen neiot vastasivat:
    17  "Ei oo Suomessa omasi,
    18  Suomen maalla verraistasi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems