skvr04102200
Keski-Inkeri — Inkere
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Mari marjasta tuleepi, | |||
| 2 | Lillukasta lippajaapi, | |||
| 3 |
Mie Marilta1 kk:ssa pieni alkukirjain. marjat ryöstin,
|
|||
| 4 |
Ei Marilta1 kk:ssa pieni alkukirjain. marjat ryöstin,
|
|||
| 5 | 5 Mari viepi mammallensa, | |||
| 6 | Mamma marjan huulellensa, | |||
| 7 | Huuliltansa kielellehen, | |||
| 8 | Kieleltään kitalakehen, | |||
| 9 | Kitalaesta kerroksihin. | |||
| 10 | 10 Tuosta tyyty, tu[osta] t[äyty], | |||
| 11 | T[uosta] voipu vuotehehen, | |||
| 12 | Ol tuo vuoen vuotehessa, | |||
| 13 | Kaksi kattehen aloilla, | |||
| 14 | Jo alko iho märätä, | |||
| 15 | 15 Hieno hursti hierahella. | |||
| 16 | Mänin linnan arpojille, | |||
| 17 | Uuen linnan noitajille, | |||
| 18 | Noiat sannoit nousevaksi, | |||
| 19 | Arpojat yleneväksi. | |||
| 20 | 20 Jo tulliit sanat kotonta: | |||
| 21 | "Jo emo kotona kuoli." | |||
| 22 | Käin mie käyten, j[uoksin] j[uosten], | |||
| 23 | H[yppäsin] h[ypyn] jalalta, | |||
| 24 | Jo kuulu kolke kotonta | |||
| 25 | 25 Sekä kalke kartanolta. | |||
| 26 | "Kuka kuoli mein kotonta?" | |||
| 27 | "Emon k[uoli] m[ein] k[otonta]." | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 384. | 25 % |
|
| SKVR IV1 9. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10338. | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10341. | 19 % |
|
| SKVR IV2 2254. | 18 % |
|
| JR 45501 | 18 % |
|
| SKVR III3 2805. | 17 % |
|
| SKVR IV1 393. | 17 % |
|
| JR 74916 | 16 % |
|
| SKVR IV3 3821. | 16 % |
|
| JR 74931 | 16 % |
|
| JR 09585 | 15 % |
|
| SKVR IV3 3742. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 6107. | 15 % |
|
| SKVR V1 19. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2075. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1412. | 14 % |
|
| JR 54260 | 13 % |
|
| JR 54788 | 13 % |
|
| JR 35946 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 6108. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 760. | 13 % |
|
| JR 54294 | 13 % |
|
| JR 35431 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 46. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10335. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3263. | 12 % |
|
| SKVR III1 42. | 12 % |
|
| SKVR III1 1095. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 39. | 12 % |
|
| SKVR V1 579. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1662. | 11 % |
|
| SKVR III1 859. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 47. | 11 % |
|
| SKVR V1 9. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 55. | 11 % |
|
| SKVR III3 3931. | 11 % |
|
| JR 44878 | 11 % |
|
| JR 44862 | 10 % |
|
| SKVR IV3 3210. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1508. | 10 % |
|
| SKVR V1 21. | 10 % |
|
| JR 54190 | 10 % |
|
| JR 54840 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 743. | 10 % |
|
| SKVR VI1 412. | 10 % |
|