skvr04102090
Keski-Inkeri — Inkere
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 |
Puuttuit hiiret vastatuksin,1 Runon alussa: |Kuulin kummat n[äin] i[mehet] Lutik. lunta - -|.
|
|||
| 2 | Kysyit toinen toiseltansa: | |||
| 3 | "Mitä kottiin kuuluu?" | |||
| 4 | "Kuuluu tuonne kummempia, | |||
| 5 | 5 Nähtiin näitä ouompia, | |||
| 6 | Lutikk[ainen] l[unta] k[anto], | |||
| 7 | Torokka toru ovelta, | |||
| 8 | Täi lakasi lattiata, | |||
| 9 | Kirppu pyyhki kiukuata, | |||
| 10 |
10 Kälyltä2 Kälyltä|ni|. käsi kipiä,
|
|||
| 11 | Ky'yltäni kylki poikki, | |||
| 12 | Naoltani nahka halki." | |||
| 13 | Sitä sille pitääkin, | |||
| 14 | Aivan oilkin lii'an liukas | |||
| 15 | 15 Keon päätä kettämähän, | |||
| 16 | Närtettä näpistämähän. | |||
|
1
Runon alussa: |Kuulin kummat n[äin] i[mehet] Lutik. lunta - -|. 2 Kälyltä|ni|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3634. | 24 % |
|
| SKVR IV2 2598. | 21 % |
|
| SKVR V1 1181. | 18 % |
|
| SKVR V1 1179. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1251. | 18 % |
|
| JR 33075 | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7317. | 16 % |
|
| SKVR V1 1170. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3969. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1249. | 14 % |
|
| SKVR V3 1009. | 14 % |
|
| JR 01177 | 14 % |
|
| JR 01379 | 13 % |
|
| SKVR V2 1863. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 191. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3633. | 12 % |
|
| JR 81642 | 12 % |
|
| SKVR V1 1182. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 11721. | 12 % |
|
| SKVR V1 1180. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1247. | 11 % |
|
| SKVR IV1 429. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1250. | 10 % |
|
| SKVR IV1 455. | 10 % |
|
| JR 20027 | 10 % |
|
| SKVR IV2 2333. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10362. | 10 % |
|