skvr04102050
Keski-Inkeri — Inkere
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | La mie saatan saaruttani, | |||
| 2 |
Ohjailen omenuttani1 |omellan|: omenuttani.
|
|||
| 3 | Saatan saaresta hyvästä, | |||
| 4 | Saatan saarehen pahaan. | |||
| 5 | 5 Hylätäänkö, heitetäänkö, | |||
| 6 | Hyvä herkku heittäminen; | |||
| 7 | Hyvä on olla hympyr[ällä], | |||
| 8 | K[aunis] k[ampura] j[alalla], | |||
| 9 | H[ympyrä] hy[vällä] s[yötti], | |||
| 10 | 10 K[ampura] kanan munilla. | |||
| 11 | Neitonen sia sisoni, | |||
| 12 | Jouvuit etää emosta, | |||
| 13 | Tulet käymähän kotihin | |||
| 14 | Maion happamen halulla | |||
| 15 | 15 Sekä taarin tarpehella, | |||
| 16 | Kirnumaion kiirehellä. | |||
|
1
|omellan|: omenuttani. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 1860. | 35 % |
|
| SKVR V2 1861. | 34 % |
|
| SKVR V2 1859. | 32 % |
|
| JR 70911 | 32 % |
|
| SKVR VI1 831 α. | 29 % |
|
| JR 44934 | 27 % |
|
| JR 01348 | 26 % |
|
| JR 41719 | 25 % |
|
| SKVR VI1 827. | 24 % |
|
| SKVR XIII4 12602. | 22 % |
|
| SKVR VI1 830. | 22 % |
|
| SKVR IX2 44. | 22 % |
|
| JR 82088 | 21 % |
|
| KR 42:1811 | 21 % |
|
| KR 42:1841 | 21 % |
|
| SKVR IV3 4127. | 20 % |
|
| JR 38272 | 20 % |
|
| SKVR X1 322. | 19 % |
|
| SKVR V3 1099. | 19 % |
|
| SKVR V2 1862. | 19 % |
|
| JR 04193 | 18 % |
|
| SKVR VI2 liite III 24a. | 18 % |
|
| SKVR V3 1127. | 18 % |
|
| JR 66660 | 17 % |
|
| SKVR XIII4 12600. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 7908. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 12601. | 15 % |
|
| SKVR I4 2266. | 14 % |
|
| JR 81449 | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12603. | 13 % |
|
| SKVR VI1 832 β. | 13 % |
|
| Kanteletar 2:209 | 13 % |
|
| SKVR VI1 829. | 13 % |
|
| KR 42:1742 | 12 % |
|
| SKVR IV1 1084. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3922. | 11 % |
|
| SKVR XV 200. | 10 % |
|
| SKVR III3 4154. | 10 % |
|