SKVR IV1 187.

skvr04101870
Keski-Inkeri — Inkere
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ Meren neito, metsän sulho
 └ Päivän kera kilpaa
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ *Susi yhtä, sulho yhtä

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 187.
INF:
LOC: [Inkere?].
OSA: IV1
SGN: III 2. 7.
TMP: 1848.

     1  Meren neito, metsän sulho,
     2  K[orven] k[orkea] s[enihka]
     3  - - -
     4  Yht[ehen] ajatt[elevat],
     5  - - -
     6  Ken mielii mereltä naia,
     7  5 Ei sillä hevoista huoli
     8  Eikä rautarattahia
     9  Eikä vaskivaljahia,
     10  Neito allossa assuu,
     11  Veen pinnassa pysyypi.
     12  10 Löin mie kättä päivän kanssa,
     13  Päivän1
Säkeen alussa pieni alkukirjain.
 kanssa, kuun keralla,
     14  Kumpa ehti ennis noussa
     15  Ja eh[ti ennis havaita].
     16  Miepä [ehin ennis noussa]
     17  15 Ja ehin [ennis havaita];
     18  Pesin pienen huoneheni,
     19  Pitkät lattiat lakasin,
     20  Vein rikat yli veräjän,
     21  Mänin, katsoin päiväjäini,
     22  20 Vi[elä miun päiväin makasi],
     23  Ham[ehetta haikotteli],
     24  - - -
     25  Hiukset pitkät päänaloilta.
     26  Pärehillä päivän nostin,
     27  Puulla auringon kohotin,
     28  25 Kuikutin kujan perässä,
     29  Kaikatin katoksen alla:
     30  "Voi, miun ehtonen emoin,
     31  Paista miulle pannu kaakku,
     32  Levitä leviä leipä
     33  30 Miun merolle männäkseni!"
     34  Mänin meron rantaselle,
     35  Puuttu talvi vastahan,
     36  Talvi yhtä, tauti yhtä.
     37  Mänin selvolle sepolle:
     38  35 "Sepposein, selvosein,
     39  Vala miulle vaskirauta,
     40  Tao miulle taikarauta,
     41  Vala vaskinen harava,
     42  Hopiainen heinähanko,
     43  40 Mill ajän meron kokohon,
     44  Meren kuuelle koolle,
     45  8:lle karh[ehelle]!"
     46  Puuttu puoli ruskiaista,
     47  Toinen puoli valkiaista,
     48  45 Tuo kuuksi kujertamah[an],
     49  Päiväksi valostamah[an].
1 Säkeen alussa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 70. 21 %
SKVR IV3 3779. 19 %
SKVR V1 793. 19 %
SKVR IV1 234. 19 %
SKVR IV1 233. 19 %
SKVR IV2 2611. 17 %
SKVR IV1 126. 16 %
SKVR IV1 64. 15 %
SKVR IV1 405. 15 %
SKVR IV2 2378. 15 %
SKVR III1 260. 14 %
JR 85874 14 %
SKVR III1 796. 14 %
JR 37382 13 %
SKVR III2 1376. 13 %
JR 01193 12 %
SKVR III1 797. 12 %
SKVR IV1 366. 12 %
SKVR V1 663. 12 %
SKVR IV3 3780. 11 %
SKVR IV3 3781. 11 %
SKVR IV3 3251. 11 %
SKVR IV3 3782. 11 %
SKVR IV3 3776. 11 %
SKVR XV 893. 10 %
SKVR IV1 389. 10 %
SKVR III1 259. 10 %
SKVR IV1 392. 10 %
SKVR XV 891. 10 %
SKVR III3 4167. 10 %
SKVR IV3 3149. 10 %
SKVR IV1 1071. 10 %