skvr04101850
Keski-InkeriInkere
Europaeus, D. E. D.
1848

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 185.
INF:
LOC: [Inkere?].
OSA: IV1
SGN: III 2. 5.
TMP: 1848.

    1  Poika tuima Tuur[ikkainen]
    2  - - -
    3  Suuh[un] sorm[uksen] sov[itti].
    4  Kasvo neito kaunokkainen,
    5  Yleni ylen hyvänen,
    6  5 Käytiin neittä kaikin paikoin,
    7  Kaikin p[aikoin] kasv[anutta].
    8  Tuuri on miun omani.
    9  Tul Tuurin sotahan mennä.
    10  Neito karkasi katolle,
    11  10 Katso suurelle merolle:
    12  "Mikä mytty lie merossa,
    13  Liekkös mytty lintumytty,
    14  Vain lienee kalanen kaari,
    15  Vain tuo lienöö ihmis raukka?
    16  15 Kuin lie mytty lintumytty,
    17  Niin sie läkkä lentämähän;
    18  Kuin lienet kal[anen] k[aari],
    19  N[iin] s[ie] pohjah[an] pulaha;
    20  K[uin] s[ie] lienet ihmisraukka,
    21  20 Niin sie soua rantuelle!"
    22  Neito haasto vellollese:
    23  "Mäne tuonne rantuelle!"
    24  "Terve, terve, miun vävyin,
    25  Terve uusi näälämiesi!
    26  25 Missä viivyit viikon paivät,
    27  Päivät kuukauen kulutit?"
    28  "Mie raukka rahoja raaoin
    29  Verassa vihille männä,
    30  Paperissa papin etehen."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems