skvr04101820
Keski-InkeriInkere
Europaeus, D. E. D.
1848

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 182.
INF:
LOC: [Inkere?].
OSA: IV1
SGN: III 2. 2.
TMP: 1848.

    1  Ivana Koj[osen] p[oika]
    2  Hio viik[on] k[irvestänsä],
    3  Tois[en] v[iikon] t[oista] puolta,
    4  Kolm[annen] k[oko] t[ereä],
    5  5 Män tuo puuta etsim[ähän],
    6  Tamm[ea] tavott[amahan];
    7  Löysi puun, tap[asi] tam[men].
    8  Tammi kielille rup[esi]:
    9  "Mitäs mies miusta etsit?"
    10  10 "Etsin kirkon kynn[yspuuta],
    11  Altt[arin asetuspuuta]."
    12  Tammi kiel[ille] rup[esi]:
    13  "Ei miusta niiksi p[uiksi],
    14  Susi on j[uossut] j[uurellani],
    15  15 Karhu o[n] m[aannut] k[annoillani],
    16  Lintu on oksalla levän[nyt]."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems