skvr04101660
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Viron ukko koiras kelmi | |||
| 2 | Veti virsiä reellä, | |||
| 3 | Saatto saahalla sanoja. | |||
| 4 | Reki kilkahti k[ivehen], | |||
| 5 | 5 Saahka meien salvom[ehen]. | |||
| 6 | Tuohon puotti puolet virret, | |||
| 7 | Tuost mie poimin polleheni, | |||
| 8 | Sioin silkkiriepuhuni, | |||
| 9 | Vein mie kirstun laatikkohon. | |||
| 10 | 10 Kons miun tuloo laulun aika, | |||
| 11 | Siitt mie otan otsimaisen | |||
| 12 | Ja repäsen reunimaisen, | |||
| 13 | En virttä etäältä etsi; | |||
| 14 | Virsi kirstu vieressäni, | |||
| 15 |
15 Laulukirja1 ja alleviivattu. ? päälaella,
|
|||
| 16 | Nuotti karppi kainalossa. | |||
| 17 | Kuin mie laululle rupian, | |||
| 18 | Niin laulan 9 yötä, | |||
| 19 | Päivän päälle 10:ttä. | |||
| 20 | 20 Niin laulan merolle metsän, | |||
| 21 | Jär[velle] j[ämeän] k[orven], | |||
| 22 | Korpehen mätästä 3, | |||
| 23 | 3 linnan mättähille. | |||
| 24 | Yhen li[nnan] lesken l[innan], | |||
| 25 | 25 T[oisen] nuor[en] sulhasmiehen, | |||
| 26 | K[olmannen] nuor[en] mors[iamen]. | |||
| 27 | Mikä lin[na] l[esken] lin[na], | |||
| 28 |
Se on2 Se vasken: S *on* v. vasken vallotteli,
|
|||
| 29 | Mikä n[uoren] s[ulhas]m[iehen], | |||
| 30 | 30 S[e on] huohteli hopehin, | |||
| 31 | Mikä nuor[en] m[orsiamen], | |||
| 32 | S[e on] kullan kuumotteli. | |||
|
1
ja alleviivattu. 2 Se vasken: S *on* v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 1207. | 18 % |
|
| SKVR IV1 840. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3190. | 15 % |
|
| SKVR IV1 985. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1688. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3318. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2339. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3135. | 12 % |
|
| SKVR IV1 731. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2239. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3196. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2519. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3195. | 12 % |
|
| SKVR V2 224. | 12 % |
|
| SKVR IV1 607. | 11 % |
|
| SKVR IV1 984. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1422. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1086. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3514. | 11 % |
|
| SKVR IV1 481. | 11 % |
|
| SKVR V2 235. | 11 % |
|
| SKVR IV1 676. | 11 % |
|
| JR 45450 | 11 % |
|
| SKVR IV1 982. | 11 % |
|
| SKVR IV1 118. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3137. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2552. | 10 % |
|
| JR 67313 | 10 % |
|
| SKVR IV2 2563. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3107. | 10 % |
|
| SKVR III2 2365. | 10 % |
|
| SKVR VI1 502. | 10 % |
|
| SKVR V2 225. | 10 % |
|
| JR 37358 | 10 % |
|
| SKVR IV1 1293. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2615. | 10 % |
|