skvr04101380
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 |
Ah mein1 mein |mein| kylläistä: m. k. kylläistä kyläistä,
|
|||
| 2 | Soriaista saarelaista, | |||
| 3 |
Kauniaista Karvalaa2 |Karj| Karvala|ista|: Karvalaa. !
|
|||
| 4 | Ei tuoss kastu kaita lukija, | |||
| 5 | 5 Ei puura punanen sukka, | |||
| 6 | Ei sierry sinihamonen | |||
| 7 | Neion käyessä katua, | |||
| 8 | Marin maata tallaessa, | |||
| 9 | Kirkkotietä kiimotessa. | |||
| 10 | 10 Voi mein kylläistä kyl[äistä]! | |||
| 11 | Niityt alla, pellot päällä, | |||
| 12 |
Pellon päässä3 pää|llä|: päässä. päähkenikkö,
|
|||
| 13 | Keskellä kylä soria, | |||
| 14 | Ky[länj a[lla] kylmä j[uoksi], | |||
| 15 | 15 M[aan] a[lla] v[esi] mak[ia], | |||
| 16 | Sopii tuossa sorsan uia. | |||
| 17 | Voi mein kylläistä kyl[äistä]! | |||
| 18 | Mit on naisia kylässä, | |||
| 19 | Kaikki on herrojen emännät, | |||
| 20 | 20 Mit on miehiä kylässä, | |||
| 21 | Kaikk on Puolan puotimiehet, | |||
| 22 | Mit on poikia kylässä, | |||
| 23 | Kaikk on linttilääppä päässä. | |||
| 24 | Kylä meille linnan veätti, | |||
| 25 | 25 Maa meille majurin veätti! | |||
|
1
mein |mein| kylläistä: m. k. 2 |Karj| Karvala|ista|: Karvalaa. 3 pää|llä|: päässä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 4147. | 20 % |
|
| JR 66412 | 17 % |
|
| SKVR IV2 2447. | 16 % |
|
| SKVR IV1 435. | 16 % |
|
| Kanteletar 2:143 | 15 % |
|
| SKVR IV2 1622. | 14 % |
|
| JR 18157 | 14 % |
|
| SKVR IV3 3554. | 14 % |
|
| SKVR V2 2153. | 13 % |
|
| SKVR V2 272. | 13 % |
|
| SKVR III1 6. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1190. | 12 % |
|
| SKVR V2 2075. | 12 % |
|
| SKVR V2 1260. | 12 % |
|
| SKVR III3 3917. | 11 % |
|
| SKVR IV1 610. | 11 % |
|
| SKVR V2 178. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3500. | 11 % |
|
| SKVR V2 1670. | 10 % |
|
| SKVR III1 967. | 10 % |
|
| SKVR V2 160. | 10 % |
|