skvr04101290
Keski-InkeriVenjoki
Europaeus, D. E. D.
1847

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 129.
INF:
LOC: [Venjoki].
OSA: IV1
SGN: J 489.
TMP: 1847.

    1  Kiistasin kivolla uia,
    2  Tahoin paaella paeta.
    3  Kintiä ol kivolla uia,
    4  Paha ol uia paatuella,
    5  5 Kivi kiistoin uppuella,
    6  Paasi pohjahan pakeni,
    7  Jäi neito veen varalle,
    8  Jäivät sorm[et] sout[imeksi],
    9  Käm[menet] meron melaksi.
    10  10 Läksin sorja soutam[ahan],
    11  Vasten tuulta, vasten vettä,
    12  Sousi puolelle1
|purjeh|: puolelle.
meroa,
    13  Nosti purjehet punaset,
    14  Toiset purj[ehet] sinis[et].
    15  15 Sousin Suomen rantuelle2
Järjestys ensin = 15, 12, 14, muutettu numeroilla.
.
    16  Suom[en] n[eiot] sotk[emassa],
    17  V[alkopäät] valost[amassa].
    18  Kys[yy] Suom[en]3
kk:ssa pieni alkukirjain.
neitoloilta:
    19  Onkos S[uomessa] tilaa,
    20  20 Missä maata matkamiehen
    21  Ja levätä lentolaisen.
    22  S[uomen] neiot vastasivat:
    23  Ei oo S[uomessa] tilaa,
    24  Miss[ä] m[aata] matk[alaisen]
    25  25 J[a] l[evätä] lent[olaisen],
    26  Siell on S[aaressa] tilaa,
    27  Missä maata matk[alaisen]
    28  Saunan kuumilla kivillä,
    29  Kipunoilla kiilehillä.

1 |purjeh|: puolelle.
2 Järjestys ensin = 15, 12, 14, muutettu numeroilla.
3 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 507. 40 %
SKVR IV2 2046. 38 %
SKVR IV3 3106. 36 %
SKVR III2 1333. 32 %
SKVR XV 847. 31 %
SKVR III2 1334. 30 %
SKVR IV1 2. 29 %
SKVR III3 3959. 28 %
SKVR XV 846. 26 %
SKVR III3 4112. 26 %
SKVR IV1 237. 26 %
SKVR IV1 1140. 25 %
SKVR IV3 3502. 25 %
SKVR V1 404. 24 %
SKVR IV2 2551. 24 %
SKVR IV2 1694. 24 %
SKVR IV2 1652. 23 %
SKVR IV1 339. 23 %
SKVR III2 1892. 23 %
SKVR IV2 1965. 22 %
SKVR IV2 2044. 21 %
SKVR IV3 4015. 21 %
SKVR III2 2252. 21 %
SKVR IV3 4137. 21 %
SKVR III1 351. 21 %
SKVR IV2 1767. 21 %
SKVR IV3 4142. 21 %
SKVR XIII1 1159. 20 %
SKVR XV 845. 20 %
SKVR III1 517. 20 %
SKVR III3 3641. 20 %
SKVR IV1 81. 20 %
SKVR IV2 2041. 20 %
SKVR III1 737. 19 %
SKVR III1 521. 19 %
SKVR XV 838. 19 %
SKVR IV2 1579. 19 %
SKVR IV1 484. 19 %
SKVR IV1 269. 18 %
SKVR IV1 319. 18 %
SKVR IV2 2523. 18 %
SKVR IV1 1348. 18 %
SKVR III1 121. 18 %
SKVR IV1 553. 18 %
SKVR III3 3427. 17 %
SKVR III2 1509. 17 %
SKVR IV1 1003. 16 %
SKVR IV2 1615. 16 %
SKVR IV2 2039. 16 %
SKVR IV2 2500. 16 %
SKVR IV3 4115. 16 %
SKVR IV1 1121. 15 %
SKVR IV2 2040. 15 %
JR 72314 15 %
JR 67359 15 %
JR 37647 14 %
SKVR III1 741. 14 %
SKVR III3 2635. 14 %
SKVR III1 728. 14 %
SKVR IV2 2037. 14 %
SKVR XV 834. 13 %
SKVR IV1 1082. 13 %
SKVR III1 542. 13 %
SKVR III3 3736. 13 %
SKVR IV2 2488. 13 %
SKVR III3 3751. 13 %
SKVR IV2 2038. 13 %
SKVR IV1 1141. 12 %
SKVR IV1 536. 12 %
SKVR IV2 2403. 12 %
SKVR XV 844. 12 %
SKVR III1 348. 12 %
SKVR V1 1067. 11 %
SKVR III2 1327. 11 %
SKVR IV2 2267. 11 %
SKVR III2 1335. 11 %
SKVR XIII4 10464. 11 %
SKVR III1 214. 10 %
SKVR III3 3361. 10 %
SKVR IV2 2562. 10 %
SKVR IV3 3140. 10 %
SKVR III3 2604. 10 %
SKVR III3 3341. 10 %
SKVR IV3 4052. 10 %
SKVR XV 828. 10 %
SKVR III3 3160. 10 %
SKVR IV1 347. 10 %