skvr04101290
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Kiistasin kivolla uia, | |||
2 | Tahoin paaella paeta. | |||
3 | Kintiä ol kivolla uia, | |||
4 | Paha ol uia paatuella, | |||
5 | 5 Kivi kiistoin uppuella, | |||
6 | Paasi pohjahan pakeni, | |||
7 | Jäi neito veen varalle, | |||
8 | Jäivät sorm[et] sout[imeksi], | |||
9 | Käm[menet] meron melaksi. | |||
10 | 10 Läksin sorja soutam[ahan], | |||
11 | Vasten tuulta, vasten vettä, | |||
12 |
Sousi puolelle1 |purjeh|: puolelle. meroa,
|
|||
13 | Nosti purjehet punaset, | |||
14 | Toiset purj[ehet] sinis[et]. | |||
15 |
15 Sousin Suomen rantuelle2 Järjestys ensin = 15, 12, 14, muutettu numeroilla. .
|
|||
16 | Suom[en] n[eiot] sotk[emassa], | |||
17 | V[alkopäät] valost[amassa]. | |||
18 |
Kys[yy] Suom[en]3 kk:ssa pieni alkukirjain. neitoloilta:
|
|||
19 | Onkos S[uomessa] tilaa, | |||
20 | 20 Missä maata matkamiehen | |||
21 | Ja levätä lentolaisen. | |||
22 | S[uomen] neiot vastasivat: | |||
23 | Ei oo S[uomessa] tilaa, | |||
24 | Miss[ä] m[aata] matk[alaisen] | |||
25 | 25 J[a] l[evätä] lent[olaisen], | |||
26 | Siell on S[aaressa] tilaa, | |||
27 | Missä maata matk[alaisen] | |||
28 | Saunan kuumilla kivillä, | |||
29 | Kipunoilla kiilehillä. | |||
1
|purjeh|: puolelle. 2 Järjestys ensin = 15, 12, 14, muutettu numeroilla. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.