SKVR IV1 97. — Runoregi

skvr04100970
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sairastava neito

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 97.
INF:
LOC: [Venjoki].
OSA: IV1
SGN: J 457.
TMP: 1847.

	¹	Neitonen läsi Virossa,
	²	Maalla Saksan sairasteli,
	³	Sanoi läsiessänsä¹ 3 ja 4 säk. välillä: \|Sanoi ⌈r⌉\|.
	⁴	Sano sairast[ellessansa]:
	⁵	5 Kuin mie kuolen kultasolki,
	⁶	Kaonnen kanervavaski,
	⁷	Kuhun hauta kaivetahan,
	⁸	Syvä hauta, rautapohja,
	⁹	Syltä kymmenen syvyyttä,
	¹⁰	10 Isoin ikkunan aloille?
	¹¹	En mie malta tuossa maata,
	¹²	En us'alla uin[aella]
	¹³	I[soin] k[irveen] k[ilkkinältä],
	¹⁴	Sisoin pirran piukk[inalta],
	¹⁵	15 Emoin värtt[änän] hy[ryltä].
	¹⁶	Neit[onen] läsi V[irossa],
	¹⁷	M[aalla] S[aksan] s[airasteli],
	¹⁸	Sano neito kuollessansa:
	¹⁹	Kuin m[ie] k[uolen] k[ultasolki],
	²⁰	20 Vaipunen valehopia,
	²¹	Kuhun kalmat² yl. hauta. kaivetahan?
	²²	Sulhon ikkunan al[oille].
	²³	Jopa neito maltto maata,
	²⁴	Jo osasi uinahella,
	²⁵	25 Eipä kuulunt kirven kil[ke]
	²⁶	Eikä värttänän hyrinä.
	²⁷	(Sulho hiipsi hiljaksensa;
	²⁸	Vuotehelle votkahtaapi
	²⁹	Sekä suuta suikkajaapi).

		¹ 3 ja 4 säk. välillä: \|Sanoi ⌈r⌉\|. ² yl. hauta.

Similar poems

SKVR IV1 470.	44 %
SKVR XIII1 1100.	39 %
SKVR V1 827.	38 %
SKVR XIII1 1102.	37 %
JR 05736	35 %
SKVR V1 828.	35 %
SKVR XIII1 1097.	34 %
SKVR V1 831.	32 %
SKVR V1 826.	32 %
SKVR V1 833.	32 %
SKVR V3 151.	31 %
SKVR XIII1 1104.	31 %
SKVR IV1 6.	29 %
SKVR V1 829.	29 %
JR 01357	28 %
JR 34914	28 %
SKVR XIII1 1099.	28 %
SKVR IV2 1523.	28 %
SKVR V1 830.	25 %
SKVR V3 152.	25 %
SKVR V1 832.	25 %
SKVR V1 835.	24 %
SKVR V1 834.	24 %
SKVR V3 152 a.	24 %
SKVR IV3 3164.	23 %
SKVR III2 2408.	23 %
JR 01306	20 %
SKVR XIII1 1101.	20 %
SKVR IV2 2073.	20 %
SKVR IV2 2606.	19 %
SKVR XIII1 1103.	19 %
SKVR V1 825.	19 %
SKVR IV1 1013.	19 %
SKVR IV1 493.	18 %
SKVR IV2 2697.	17 %
SKVR IV1 158.	16 %
SKVR V2 639.	16 %
SKVR XIII1 1098.	16 %
SKVR IV2 1580.	16 %
SKVR IV1 390.	15 %
SKVR V3 151 a.	15 %
SKVR VII2 1368.	14 %
SKVR IV2 2509.	13 %
SKVR XIII1 1106.	13 %
SKVR IV1 1014.	12 %
SKVR IV2 2609.	12 %
SKVR IV2 2070.	12 %
SKVR III2 2524.	11 %
SKVR III3 3701.	10 %
SKVR IV2 2071.	10 %
SKVR III2 1893.	10 %
SKVR V2 2412.	10 %
SKVR III3 3597.	10 %
SKVR III1 782.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IV1 321.

76 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 470.	44%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1100.	39%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 827.	38%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1102.	37%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 05736	35%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 828.	35%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1097.	34%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 831.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 826.	32%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 833.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 151.	31%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1104.	31%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 6.	29%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 829.	29%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 01357	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 34914	28%	1936	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1099.	28%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 1523.	28%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR V1 830.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 152.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 832.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 835.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 834.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 152 a.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3164.	23%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III2 2408.	23%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 01306	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1101.	20%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2073.	20%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2606.	19%	1894	Keski-Inkeri — Spankkova	Granholm
SKVR XIII1 1103.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 825.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1013.	19%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 493.	18%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2697.	17%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 158.	16%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 639.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1098.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 1580.	16%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR IV1 390.	15%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 151 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1368.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2509.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 1106.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 1014.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2609.	12%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR IV2 2070.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2524.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3701.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 2071.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR III2 1893.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 2412.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3597.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 782.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari