skvr04100150
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Poika tuima Tuuri[kkainen], | |||
| 2 | P[oika] v[eitikka] v[erevä] | |||
| 3 | Käi kosissa 3 vuotta, | |||
| 4 | Etsi neittä 4 vuotta, | |||
| 5 | 5 Viiristeli 5 vuotta | |||
| 6 | Ja kyseli 6 v[uotta]. | |||
| 7 | Sai tuo viimen viitattoman | |||
| 8 | Sekä tuhman turkittoman, | |||
| 9 | Paha raiskan paiattoman: | |||
| 10 |
10 Ei tuo ommella osaa1 osa|nnut|: osaa.
|
|||
| 11 | Ei tieä tikkaella, | |||
| 12 | Kaksin kauluksin paneepi, | |||
| 13 | Lii'at tilkut liitteleepi, | |||
| 14 | Pere käski pieksämähän, | |||
| 15 | 15 Talo k[äski] tappam[ahan], | |||
| 16 | En mie raatsi raukais[tani], | |||
| 17 | Rah[- - - - - - - -] | |||
| 18 | En[- - -] | |||
| 19 | Poika tallihen takasin, | |||
| 20 | 20 Murhehess män' mustan luokse: | |||
| 21 | Voi siä hyvä hevonen, | |||
| 22 | Paksu perse paattiseni, | |||
| 23 | Kuin sie toit tuon tuhman neion, | |||
| 24 | Tuhman neion turkittoman. | |||
|
1
osa|nnut|: osaa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1685. | 25 % |
|
| SKVR IV1 134. | 19 % |
|
| SKVR IV1 630. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1567. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 2909. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1928. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3520. | 13 % |
|
| SKVR III3 3686. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1370. | 12 % |
|
| SKVR IV1 271. | 12 % |
|
| SKVR XV 1146. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1488. | 12 % |
|
| SKVR IV1 791. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2194. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4172. | 11 % |
|
| SKVR IV1 633. | 11 % |
|
| JR 66429 | 11 % |
|
| SKVR V2 1082. | 11 % |
|
| SKVR IV1 225. | 11 % |
|
| SKVR III1 515. | 11 % |
|
| SKVR III1 376. | 10 % |
|
| JR 37410 | 10 % |
|
| SKVR V3 653. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 870. | 10 % |
|