skvr04100060
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Neitonen läsi Virossa, | |||
2 | Sairasteli Saks[an] m[aalla]. | |||
3 | Kuhun kuolen kultasolki, | |||
4 | Vaipunen valehopea, | |||
5 | 5 Kuhun kalmat kaivetahan? | |||
6 | Emoin ikkunan aloille. | |||
7 | En mie malta tuossa maata, | |||
8 | En us'alla uinahella | |||
9 | Ison kirvon kilkkinältä, | |||
10 | 10 Em[on] v[ärttänän] hyryltä. | |||
11 | Läksin kurja kulkemahan, | |||
12 | Marja maata vieremähän | |||
13 | Isoin uuesta tuvasta, | |||
14 | Vellon vestoslastusilta. | |||
15 | 15 Löin mie varpaini kivelle, | |||
16 | Otsain omenuspuuhun, | |||
17 |
Pääni päätös riukuloihin.1 yl. katossa.
|
|||
18 | Käin mie tuohon istumahan, | |||
19 | Istumahan itkemähän, | |||
20 | 20 Varvastani vaalimahan, | |||
21 | Otsajani ohkomahan, | |||
22 | Päätäni silittelemähän. | |||
1
yl. katossa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 827. | 41 % |
|
SKVR IV2 1523. | 37 % |
|
SKVR V1 831. | 37 % |
|
SKVR XIII1 1102. | 36 % |
|
JR 05736 | 35 % |
|
SKVR XIII1 1104. | 33 % |
|
SKVR IV1 470. | 33 % |
|
SKVR V1 828. | 33 % |
|
SKVR XIII1 1100. | 32 % |
|
SKVR IV1 97. | 29 % |
|
SKVR V3 151. | 28 % |
|
SKVR XIII1 1097. | 28 % |
|
SKVR V3 152. | 27 % |
|
JR 34914 | 25 % |
|
SKVR V1 829. | 24 % |
|
SKVR IV1 158. | 23 % |
|
SKVR XIII1 1099. | 23 % |
|
SKVR IV3 3164. | 23 % |
|
SKVR III2 2408. | 22 % |
|
SKVR V3 152 a. | 21 % |
|
SKVR V1 832. | 21 % |
|
SKVR V1 826. | 20 % |
|
JR 01357 | 20 % |
|
SKVR V1 835. | 20 % |
|
SKVR V1 833. | 19 % |
|
SKVR IV1 390. | 19 % |
|
SKVR IV2 1580. | 18 % |
|
SKVR IV1 20. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1103. | 17 % |
|
SKVR IV2 2606. | 17 % |
|
SKVR V2 639. | 16 % |
|
SKVR V1 834. | 16 % |
|
SKVR V3 151 a. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1101. | 15 % |
|
SKVR IV1 295. | 15 % |
|
SKVR IV1 321. | 14 % |
|
SKVR IV2 2073. | 14 % |
|
SKVR IV2 2697. | 14 % |
|
SKVR V1 830. | 13 % |
|
JR 85832 | 13 % |
|
SKVR IV1 1013. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1098. | 12 % |
|
JR 01306 | 12 % |
|
SKVR IV1 111. | 11 % |
|
SKVR IV2 2609. | 11 % |
|
SKVR V1 714. | 11 % |
|
SKVR IV1 493. | 11 % |
|
SKVR IV3 4178. | 10 % |
|
SKVR IV1 310. | 10 % |
|
SKVR IV3 3120. | 10 % |
|
SKVR III1 457. | 10 % |
|
ERA II 56, 149 (1) | 10 % |
|