skvr04100040
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Iski tulta ilmarinta, | |||
| 2 | Järähytti järven ranta, | |||
| 3 | Iski suohon sorjan nurmen, | |||
| 4 | Nurmen päälle sorjan karj[an], | |||
| 5 | 5 Karjalle hyvän emännän, | |||
| 6 | Emännälle sorjan neion, | |||
| 7 | Neiolle kähärät hiukset. | |||
| 8 | Käytiin neittä kaikin paikoin, | |||
| 9 | Kaikin paikoin kasvanutta, | |||
| 10 | 10 Jonne kunne joutunutta. | |||
| 11 | Jo neito veti vikoja. | |||
| 12 | Käytiin neittä Tuuterihin. | |||
| 13 |
Neito vasten [vastaeli]:1 Järjestys ensin = 13, 12, muutettu numeroilla.
|
|||
| 14 | Emmä lähe T[uuterihin], | |||
| 15 | 15 T[uuteriss] on m[iehet] tuhm[at], | |||
| 16 | Miehet t[uhmat] naiset naastit, | |||
| 17 | Vanhat aitaa tekeevät, | |||
| 18 | Piiat pistäät seipähiä, | |||
| 19 | Käärmehillä kääräsevät, | |||
| 20 | 20 Sisälieskoilla sitoovat. | |||
| 21 | Miehet lasta liekuttavat, | |||
| 22 | Porstuassa polvill[ansa], | |||
| 23 | Rappusilla rääpällänsä, | |||
| 24 | Huulet pitkin piipun vartta. | |||
|
1
Järjestys ensin = 13, 12, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3726. | 44 % |
|
| SKVR IV1 667. | 40 % |
|
| SKVR IV1 447. | 36 % |
|
| SKVR IV1 690. | 34 % |
|
| SKVR IV2 1513. | 34 % |
|
| SKVR IV3 3273. | 33 % |
|
| SKVR IV1 337. | 32 % |
|
| SKVR IV1 953. | 31 % |
|
| SKVR IV1 733. | 30 % |
|
| SKVR IV3 3729. | 28 % |
|
| SKVR IV1 640. | 25 % |
|
| SKVR IV3 3926. | 23 % |
|
| SKVR IV3 3187. | 22 % |
|
| SKVR V1 812. | 22 % |
|
| SKVR IV1 176. | 22 % |
|
| SKVR IV2 1511. | 21 % |
|
| SKVR IV3 3276. | 20 % |
|
| JR 66407 | 18 % |
|
| SKVR IV1 357. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1781. | 17 % |
|
| JR 01258 | 16 % |
|
| SKVR IV2 2383. | 16 % |
|
| SKVR V1 940. | 16 % |
|
| SKVR IV1 1203. | 16 % |
|
| SKVR IV1 741. | 16 % |
|
| SKVR IV1 629. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1953. | 15 % |
|
| SKVR V3 238. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2699. | 15 % |
|
| SKVR V2 2529. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3923. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3400. | 14 % |
|
| SKVR IV1 14. | 13 % |
|
| SKVR IV1 745. | 13 % |
|
| SKVR XV 1058. | 13 % |
|
| SKVR V1 811. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1260. | 13 % |
|
| JR 76229 | 13 % |
|
| SKVR V1 939. | 12 % |
|
| JR 01322 | 12 % |
|
| SKVR IV1 401. | 12 % |
|
| SKVR V2 841. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3019. | 11 % |
|
| JR 32426 | 11 % |
|
| SKVR IV3 3604. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2859. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3727. | 10 % |
|
| Kanteletar 3:29 | 10 % |
|