skvr03146090
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
| Pyssy kun pilataa(n), siit pittää pestä veen kanssa, lukkee se vesi ja sillä pestä. Siihe(n) vettee(n) luetaa(n): | ||||
| 2 |
Mie oon pyssylle pyriä,1 = "utala pyytämään pyssyllä".
|
|||
| 3 | Miekan västille väkevä, | |||
| 4 | Lihaliemelt(ä,) linnukkainen, | |||
| 5 | Kalaliemelt' kaunokkainen. | |||
| 6 | 5 Miekkas vettee(n) virit', | |||
| 7 | Sauvas altoo aseta; | |||
| 8 | Veä sieltä verine sauva, | |||
| 9 | Kaitse sauva karkelikko! | |||
| 10 | Pois piru pyssystäni, | |||
| 11 | 10 Piru pienest(ä) rauvastani! | |||
| 12 | Piru on tehty pintelistä, | |||
| 13 | Pirun poika pontarista, | |||
| 14 |
Pirun lapsi laukahasta.2 "Niinkun joki".
|
|||
| 15 | Piru vinku pihlajassa, | |||
| 16 | 15 Pirun poika pontarissa, | |||
| 17 | Pirun lapset laukahassa; | |||
| 18 | Piru pilvissä puhalsi, | |||
| 19 | Pirun poika pohjasesta, | |||
| 20 | Pirun lapsi laukahasta. | |||
| 21 | 20 Pirun mie pilvee(n) lähetän, | |||
| 22 | Pirun läntee(n) lähetän. | |||
| 23 | Iesus siunaa itseäni, | |||
| 24 | Pyhähenki pyssyjäni, | |||
| 25 | Ettei kärpäset kävis(i), | |||
| 26 | 25 Pienet linnut pistelis(i). | |||
|
1
= "utala pyytämään pyssyllä". 2 "Niinkun joki". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 40893 | 10 % |
|