skvr03145880
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| Naiset tekköö kera konstii. - Otetaan kirnu, siis pannaa kuoretta sissää,
vai vetta vai
mitä hää pannoo sissää. Siis kolkispuut ottaa harteille i lypsikon ottaa
keralla, ja siis hiukset
hajallaa - harteita myöe laskee hiukset hajallaa - siis mänöö sinne, miss'
karja käyp',
karjan jälelle, karjamaalle; miss' paimen vahtii, siin, ei saa, a siis männöö
etemmä, ettei
kenkää nää - jos nähhää, siis herra varjele, tehhää suureks' vääräks'1 Nähtäv. näin pikak:ssa. ken
tätä mäata
tallaa - siis kolkispuut pannoo2Pikak:ssa: pannaa(n). maahaa ja kirnun pannoo |
||||
| maahaa. Siis käyp' kolkispuit' lypsämää. Siis lypsää ja hokkoo aina: | ||||
| 3 | Muille vettä, miulle maitoo, | |||
| 4 | Muille vettä, miulle maitoo! | |||
| Siis noisoo kirnuumaa - enne oltii näät mäntiin kää3 Vieläkin on muutamilla Kullan kylässäkin mäntä-kirnut. - hokkoo: |
||||
| 6 | Miulle maitoo, miulle voita, | |||
| 7 | Muille maion pesu-vettä, | |||
| 8 | 5 Muille voin huuhhe-vettä! | |||
| Siis tulloo pois.4 "Meijen kyläss' yks' vanha muor' teki, nähtii." Siis tulloot sielt' viel', siis männöö toisen talon
takapuolell', jos on atra
taikka astuva taikka - -, siis niit' lypsää ja siis hokkoo: |
||||
| 10 | Miulle maitoo, siulle vettä! | |||
|
1
Nähtäv. näin pikak:ssa. 2 Pikak:ssa: pannaa(n). 3 Vieläkin on muutamilla Kullan kylässäkin mäntä-kirnut. 4 "Meijen kyläss' yks' vanha muor' teki, nähtii." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 9855. | 27 % |
|