SKVR III3 4553.

skvr03145530
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

Metadata

COL: Al.
ID: 4553.
INF: Maria Luukkalainen, synt. Kaipaalassa.
LOC: N. Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: VII 220.
TMP: 92.

		Ruusulle.
		Kun rintaa kivistää naisilla, ku tulloo ajos rintaa sauna-naisill', taikka lapsill', pölästymisest' mikä tulloo kylmän väryn kää, mokoma ajos ku(n) tulloo, siis sitä luetaa:
	³	Tule tänne Herra Iesus
	⁴	Ja astu hyvä Jumala!¹ "Se tulloo pölästynneest' se ajos", mainitsi sanelija tässä lisäksi.
	⁵	Maaria puhtas (?) emäntä
	⁶	Istuu ajattelloo,
	⁷	5 Kulta-kuppine käessä,
	⁸	Kulta-sulka kuppisess',
	⁹	Männäksee kipehii voitamaa,
	¹⁰	Haavoja parantamaa
	¹¹	Sisestä kivattomaks',
	¹²	10 Päältä tuntemattomaks'.
	¹³	Sinne mie sinua saatan:
	¹⁴	Pimiää Pohjolaa,
	¹⁵	Korkiaa kallahasse,
	¹⁶	Kust' et pääs kuunna vuonna,
	¹⁷	15 Iän kaiken ilman aikan'.
		Otetaa mustii villoi i liituu, siihe luetaa kuiviltaa ja kumakk'-kankaassee ja punasee verkaa.² Kangas pitää olla aina pesemätön. Kaneppii pannaa i mustii villoi ja liituu kraapitaa päälle siihe, ja siihe luetaa ja kääritää päälle. Taikka: pesemättömää kumakk'-kankaasee taikka verkaa luetaa ja pannaa päälle. Sitä ajosta ei piä kastaa, se tekköö 9 aukkoo, jos kassat.

		¹ "Se tulloo pölästynneest' se ajos", mainitsi sanelija tässä lisäksi. ² Kangas pitää olla aina pesemätön.

Similar poems

SKVR III3 4575.	66 %
SKVR III3 4551.	48 %
SKVR III3 4563.	34 %
SKVR III3 4573.	32 %
SKVR III3 4552.	27 %
SKVR III3 4487.	20 %
JR 26413	20 %
SKVR III3 4568.	20 %
SKVR III3 4304.	18 %
SKVR III3 4315.	17 %
SKVR V2 2605.	17 %
SKVR III3 4492.	16 %
SKVR X1 2320.	16 %
SKVR III3 4471.	15 %
SKVR V3 1299.	15 %
SKVR IX2 143.	15 %
SKVR V3 1279.	14 %
JR 32565	14 %
JR 33073	14 %
JR 50277	14 %
SKVR XI 1546 α.	14 %
SKVR XIII3 8854.	14 %
SKVR III3 4447.	13 %
SKVR III3 4572.	13 %
SKVR V2 2641.	13 %
SKVR XIII3 9517.	13 %
SKVR IX3 224.	12 %
JR 22392	12 %
SKVR XIII3 8756.	12 %
SKVR V3 1323.	12 %
KR 43:409	12 %
SKVR III3 4505.	12 %
SKVR III3 4529.	12 %
E, StK 20, 35 (27)	12 %
JR 02055	12 %
SKVR XIII3 8552.	12 %
SKVR IX3 753.	12 %
SKVR IV3 4313.	12 %
SKVR XII2 7227.	11 %
SKVR X2 3429.	11 %
SKVR X2 3378.	11 %
SKVR IV3 4437.	11 %
SKVR IV3 4505.	11 %
SKVR X2 3350.	11 %
SKVR IX3 734.	11 %
SKVR XIII3 9292.	11 %
SKVR III3 4450.	11 %
SKVR III3 4506.	11 %
SKVR VII4 loitsut 3169.	11 %
SKVR III3 4543.	11 %
SKVR III3 4474.	11 %
SKVR X2 3096.	11 %
SKVR XI 1573.	11 %
SKVR XI 1857.	11 %
SKVR XIII3 9026.	11 %
SKVR III3 4470.	11 %
SKVR X1 2316.	11 %
JR 00481	11 %
SKVR III3 4558.	11 %
SKVR XI 1039.	11 %
SKVR VII4 loitsut 1927.	10 %
SKVR X1 2312.	10 %
SKVR X1 2293.	10 %
SKVR VI2 4332.	10 %
SKVR III3 4321.	10 %
JR 26556	10 %
SKVR XIII3 8759.	10 %
SKVR XIII3 9473.	10 %
SKVR XII2 5786.	10 %
SKVR III3 4316.	10 %
SKVR XIII3 8761.	10 %
SKVR IX3 740.	10 %
JR 16863	10 %
JR 55198	10 %
SKVR X1 2291.	10 %
JR 81030	10 %
SKVR X2 3676.	10 %
SKVR V2 2530.	10 %
JR 28946	10 %
SKVR X2 3305.	10 %
SKVR XII1 4022.	10 %
SKVR V3 1322.	10 %
SKVR V3 1324.	10 %
SKVR III3 4413.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III3 4575.	66%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 4551.	48%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 4563.	34%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4573.	32%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4552.	27%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4487.	20%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
JR 26413	20%	1932	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kohtamäki, Ilmari
SKVR III3 4568.	20%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4304.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 4315.	17%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 2605.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 4492.	16%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR X1 2320.	16%	1911	Satakunta — Kihniö	Salokannel, Akseli
SKVR III3 4471.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V3 1299.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IX2 143.	15%	1910	Keski-Suomi — Sumiainen	Kaukoranta, Toivo
SKVR V3 1279.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32565	14%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 33073	14%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 50277	14%	1925	Satakunta — Kangasala	Pajula, Jussi
SKVR XI 1546 α.	14%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Möykky, M. N.
SKVR XIII3 8854.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III3 4447.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4572.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 2641.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 9517.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kaukonen, Katri
SKVR IX3 224.	12%	1885	Häme — Luhanka	Lilius, Lilli
JR 22392	12%	1936	Etelä-Savo — Mäntyharju	Karhu, J.
SKVR XIII3 8756.	12%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 1323.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
KR 43:409	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR III3 4505.	12%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 4529.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
E, StK 20, 35 (27)	12%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 02055	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII3 8552.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IX3 753.	12%	1914	Häme — Tuulos	Roos, T. I.
SKVR IV3 4313.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XII2 7227.	11%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR X2 3429.	11%	1890	Satakunta — Kankaanpää	Laiho, Antto
SKVR X2 3378.	11%	1909	Satakunta — Honkajoki	Kallio, V. J.
SKVR IV3 4437.	11%	1913	Keski-Inkeri — Tyrö	Ikonen, Lyyli
SKVR IV3 4505.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR X2 3350.	11%	1889	Satakunta — Siikainen	Granqvist, H.
SKVR IX3 734.	11%	1913	Häme — Tammela	Salo, Aukusti
SKVR XIII3 9292.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III3 4450.	11%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 4506.	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 3169.	11%	1870	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR III3 4543.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4474.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR X2 3096.	11%	1903	Satakunta — Lavia	Kamppi, Väinö
SKVR XI 1573.	11%	1885	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Matti
SKVR XI 1857.	11%	1885	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Matti
SKVR XIII3 9026.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Koivusalo
SKVR III3 4470.	11%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR X1 2316.	11%	1902	Satakunta — Kihniö	Vaissi, Emil
JR 00481	11%	1899	Satakunta — Merikarvia	Ahlström, Johan
SKVR III3 4558.	11%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR XI 1039.	11%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Arho, A. O.
SKVR VII4 loitsut 1927.	10%	1870	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR X1 2312.	10%	1890	Satakunta — Kihniö	Alkula, Iisak
SKVR X1 2293.	10%	1853	Satakunta — Punkalaidun	Kahari, K. E.
SKVR VI2 4332.	10%	1881	Etelä-Savo — Ristiina	Tuomala, J. E.
SKVR III3 4321.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 26556	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR XIII3 8759.	10%	1889	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Saari, Oskari
SKVR XIII3 9473.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XII2 5786.	10%	1920	Peräpohjola — Rovaniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR III3 4316.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 8761.	10%	1889	Etelä-Karjala — Koivisto	Saari, Oskari
SKVR IX3 740.	10%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 16863	10%	1944	Häme — Orimattila	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 55198	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Penttinen, Yrjö
SKVR X1 2291.	10%	1927	Satakunta — Siikainen	Raekallio-Teppo, Vuokko
JR 81030	10%	1947	Etelä-Pohjanmaa — Kurikka	Tuomaala, Väinö
SKVR X2 3676.	10%	1902	Satakunta — Teisko	Hankala, Jussi
SKVR V2 2530.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 28946	10%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR X2 3305.	10%	1852	Satakunta — Honkajoki	Paldani, P. A.
SKVR XII1 4022.	10%	1870	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Appelgren, Hjalmar
SKVR V3 1322.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 1324.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 4413.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori

Types

Metadata

Ruusulle.

Similar poems