SKVR III3 4474.

skvr03144740
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Hyle

Metadata

COL: Al.
ID: 4474.
INF: Houra.
LOC: S. Venakontsa.
OSA: III3
SGN: VI 784.
TMP: 91.

Hyle näät noisoo sormee(n), paha kipiä tähä(n) sormen jäsenee(n). - Se taas on hylkeen malitfa. Siihe(n) päälle siis luetaa(n). Enstää pitää isämeiän-malitfa lukia alle, siis vast' pitää alkaa sitä hylett' lukia:
     2  Ai siä hyle hyyn allain(en),
     3  Hyyn allain(en), jään allain,
     4  Vaahen valkian allain!
     5  Kuhun miä sinnuisen saatan?
     6  5 Yheksän meren ylitse,
     7  Kylmä järvi kymmenäs,
     8  Yks(i)öiselle1
Vai: Yks-öisellä?
 oroill',
     9  Yks(i)öistä jäätä myö,
     10  Jälille jälettömille,
     11  10 Teille tuntemattomille.
     12  Kust' oot tult, sinne i mää!
     13  Siill' etsiit emän naiset,
     14  I perriit pere-mieheest,
     15  Suuren honkan hoolomass',
     16  15 Haavan haaroin väliss',
     17  Siill' on saatu2
Näin pikak:ssa.
 silkki-sänkyt,
     18  Silkkisille sänkylöille;
     19  Kuss' ei krapsa heppoisen kavia
     20  Eikä kuulu kulta-suitset,
     21  20 Rauta-renkaat ei remmiise,
     22  Jälillä jälettömill',
     23  Teillä tuntemattomill'.
     24  Maaria, puhas emäntä,
     25  Katirina kallis vaimo
     26  25 Tulloo tuhaelloo
     27  Piinestä petä'ikost',
     28  Matalasta männikost',
     29  Kulta-kuppine käess',
     30  Kulta-sulkainen kupissa,
     31  30 Tuup' kibiöille voietta,
     32  Haavoille parennost';
     33  Voitaa alt', voitaa päält',
     34  Voitaa keskeltä kipiän,
     35  Sisest' kivuttomaks',
     36  35 Päält' tuntomattomaks'.
     37  Kristus Jummaalan poika
     38  Istuu Pyhä-mäell',
     39  Pyhä-pellon peentarassa.
     40  Lennä, lintu, alta linnan,
     41  40 Voi suussais sulata,
     42  Mesi keitä keelellääs,
     43  Kibiöille voiteheks',
     44  Haavoille parennokseks'!
     45  Kristus Jummaalan poika
     46  45 Nii tuli Pyhä-mäelt',
     47  Voisi alt', voisi päält',
     48  Voisi keskelt' kipiän,
     49  Sisest' kivuttomaks',
     50  Päältä tuntomattomaks'; Aamen.
Isämeitä taas enstää pitää lukea, ja jälelle isämeitä. Siis pitää panna mitäkii hauvetta päälle. Päällistä3
= maidon kuorta, viiliä.
 pannaa(n) päälle. Siis se hautoo, i tohkiaa,4
= puhkeaa,
 heittää kasvamasta. Tään malitsan kun luet, siit hään heittää, takahuu kazvamast'.5
Luku luetaan vain yhden kerran.
1 Vai: Yks-öisellä?
2 Näin pikak:ssa.
3 = maidon kuorta, viiliä.
4 = puhkeaa,
5 Luku luetaan vain yhden kerran.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4575. 13 %
SKVR III3 4551. 12 %
SKVR XIII3 9530. 11 %
SKVR III3 4553. 11 %
SKVR III3 4552. 11 %
SKVR III3 4363. 10 %
SKVR III3 4568. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 10 %
SKVR III3 4573. 10 %
JR 26413 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 8756.   68 %
JR 40435   55 %