skvr03144550
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
| Ammus se tulloo siivatalle.1 s. o. "kun paisetuttaa, pölhötyttää". Siis pitää kiilen otsaa leikata, verta
laskia, vaikka [olis
mikä] kappale,2Epäselvä kohta pikak:ssa. lehmä l. vasikka l. hepoin l. mikä;3Aamen myös joka kerta. Ja aamenen päälle isämeitä. lampahall' ei tee
appii, lampahall'
lukua ei oo, lampaall' ei oo mitää lukua; jalka kun niukahtaa, siit
niukahusta saap' lukia, kun
rammitsoo. Verta pitää kiilen otsasta laskia ja korvia leikata, korvist'
verta laskia i
häntätolhost', kolmest paikkaa. Hänellä kun on kova ammus, niin ei tule
verikää, hot
leikkaat. Siis pittää hänelle lukia (libo auttaa ilman lukematta, (silloin)
kun saap' verta
tulemaa; mut' on paremp' lukia aina; aina luetaa). Päälle: isämeitä
ensimäiseks'. Siis pitää
lukia sen päälle: |
||||
| 2 | Siä puksit yksin puksin, | |||
| 3 | A miä puksin kaksin puksin; | |||
| 4 | Siä puksit kaksin puksin, | |||
| 5 | A miä puksin kolmin puksin; | |||
| 6 | 5 Siä puksit kolmin puksin, | |||
| 7 | Miä puksin neljin puksin; | |||
| 8 | - - - | |||
| 9 | Miä puksin yheksin puksin. | |||
| 10 | Aamen. | |||
| Kolt kertaa pitää sitä viisii lukia. Se pitää lukia päälle siivatalle4 = "kappaleelle" (= luontokappaleelle). i
leipään, ja leipää
panna suuhu(n). |
||||
|
1
s. o. "kun paisetuttaa, pölhötyttää". 2 Epäselvä kohta pikak:ssa. 3 Aamen myös joka kerta. Ja aamenen päälle isämeitä. 4 = "kappaleelle" (= luontokappaleelle). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 4452. | 68 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 222. | 66 % |
|
| SKVR III3 4447. | 53 % |
|
| SKVR III3 4530. | 49 % |
|
| SKVR III3 4537. | 46 % |
|
| SKVR IV3 4525. | 38 % |
|
| JR 00976 | 38 % |
|
| SKVR IV3 4522. | 38 % |
|
| SKVR IV3 4374. | 36 % |
|
| SKVR XIII3 9383. | 33 % |
|
| JR 77674 | 33 % |
|
| SKVR III3 4450. | 33 % |
|
| SKVR XII2 8662. | 31 % |
|
| SKVR III3 4535. | 27 % |
|
| SKVR III3 4449. | 25 % |
|
| JR 19074 | 24 % |
|
| JR 00926 | 21 % |
|
| SKVR IV3 4480. | 20 % |
|
| SKVR XIII3 9335. | 20 % |
|
| SKVR XIII4 13004. | 17 % |
|
| JR 73619 | 17 % |
|
| JR 18211 | 16 % |
|
| SKVR III3 4546. | 14 % |
|
| SKVR I4 847. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2607. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4524. | 13 % |
|
| JR 85991 | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8967. | 11 % |
|
| JR 31627 | 11 % |
|
| SKVR XII2 6074. | 11 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 223. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4495. | 10 % |
|
| SKVR III3 4453. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4175. | 10 % |
|