skvr03143800
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: Al.
ID: 4380.
INF: Porissan tytär (Kati Koivu). Kuullut Kaipaalassa.
LOC: N. Kontu.
OSA: III3
SGN: VI 642.
TMP: 91.

    1  Heitä, veri, vuotamasta,
    2  Punanen puttoomasta!
    3  Tilku, veri, älä tirise,
    4  Vuuva veri, älä vurise!
    5  5 Et sie1
Pikak:ssa lisäksi: (rauta).
silloi(n) suuri ollut,
    6  Kun sie suolla sotkettii(n),
    7  Kankahalla kaivettii(n).
    8  Oi sie rauta raukka ruosteen alainen,
    9  Terä vaivainen vihanen.2
Oikeastaan lienee sanelija tarkoittanut että säkeet 8-9 olisivat ennen säettä 5. Pikak:ssa on nimittäin säkeen 9 jälkeen vielä uudestaan säkeet 5-7, pois pyyhittyinä. Vrt. seuraavaa.

1 Pikak:ssa lisäksi: (rauta).
2 Oikeastaan lienee sanelija tarkoittanut että säkeet 8-9 olisivat ennen säettä 5. Pikak:ssa on nimittäin säkeen 9 jälkeen vielä uudestaan säkeet 5-7, pois pyyhittyinä. Vrt. seuraavaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 77676 32 %
SKVR IV3 4322. 31 %
JR 09159 31 %
SKVR III3 4375. 29 %
SKVR IV3 4330. 29 %
JR 45536 28 %
SKVR IV3 4325. 26 %
SKVR XIII3 8685. 26 %
SKVR III3 4384. 26 %
JR 43580 26 %
JR 77679 26 %
SKVR XIII3 8683. 26 %
SKVR IV3 4306. 26 %
JR 83948 25 %
SKVR III3 4381. 25 %
SKVR III3 4378. 25 %
SKVR IV3 4310. 24 %
SKVR V2 2523. 24 %
JR 43176 24 %
SKVR IV3 4311. 24 %
JR 79432 23 %
SKVR IV3 4324. 23 %
SKVR XIII3 8678. 22 %
SKVR XIII3 8700. 22 %
SKVR III3 4387. 22 %
JR 72897 21 %
SKVR IV3 4313. 21 %
SKVR XI 1590. 21 %
SKVR V2 2525. 21 %
JR 67753 21 %
JR 32631 21 %
JR 32696 21 %
SKVR IV3 4309. 20 %
SKVR XIII3 8655. 20 %
SKVR III3 4388. 20 %
SKVR III3 4386. 20 %
SKVR XIII3 8684. 20 %
SKVR XIII3 8670. 20 %
JR 00827 20 %
JR 43524 20 %
SKVR VII3 loitsut 816. 20 %
JR 44214 19 %
JR 62995 19 %
SKVR III3 4377. 19 %
SKVR XIII3 8648. 19 %
SKVR VII3 loitsut 403. 19 %
SKVR III3 4390. 19 %
SKVR X1 2231. 19 %
JR 77678 19 %
SKVR III3 4397. 18 %
SKVR V2 2521. 18 %
JR 29318 18 %
SKVR II 668. 18 %
SKVR XI 1589. 18 %
SKVR XII1 4125 α. 17 %
JR 79208 17 %
SKVR IV3 4318. 17 %
SKVR XI 1575. 17 %
SKVR XI 1591. 17 %
SKVR XIII3 8638. 17 %
SKVR X1 2179. 17 %
JR 09500 17 %
JR 71778 17 %
SKVR III3 4398. 17 %
JR 69434 16 %
SKVR X1 2192. 16 %
JR 38790 16 %
SKVR XI 1571. 16 %
SKVR XII1 4413. 16 %
JR 00847 16 %
SKVR XIII3 8686. 16 %
SKVR XIII3 8677. 16 %
SKVR X1 2224. 16 %
JR 77677 16 %
SKVR II 668 b). 16 %
SKVR XII1 4240. 16 %
SKVR IV3 4312. 16 %
SKVR IX4 869. 16 %
SKVR IX4 830. 16 %
SKVR XI 1543. 16 %
SKVR X1 2216. 16 %
SKVR XI 1548. 16 %
SKVR IV3 4332. 16 %
SKVR X1 2338. 16 %
SKVR V2 2515. 15 %
SKVR X2 5358. 15 %
SKVR X1 2239. 15 %
SKVR IX3 814. 15 %
JR 09363 15 %
SKVR IV3 4328. 15 %
SKVR X1 2219. 15 %
SKVR II 668 a). 15 %
SKVR XIII4 12773. 15 %
SKVR VII4 loitsut 3044. 15 %
SKVR X1 2443. 15 %
SKVR X1 2209. 15 %
JR 36135 15 %
SKVR V3 1266. 15 %
SKVR X1 2515. 15 %
SKVR IV3 4314. 15 %
SKVR X1 2242. 15 %
SKVR X1 2191. 15 %
JR 79308 15 %
JR 24261 15 %
SKVR IV3 4321. 15 %
SKVR XIII3 8702. 15 %
SKVR III3 4385. 15 %
SKVR XII1 4150. 15 %
JR 81058 15 %
SKVR IX4 852. 15 %
SKVR XII1 4112. 15 %
SKVR VII3 loitsut 337. 14 %
SKVR VI1 3278. 14 %
SKVR XII1 4067. 14 %
SKVR XI 1557. 14 %
SKVR XIII3 8671. 14 %
SKVR XIII4 12772. 14 %
SKVR VII3 loitsut 493. 14 %
SKVR VI1 3276. 14 %
SKVR XIII3 8666. 14 %
JR 00933 14 %
JR 35592 14 %
SKVR XIII3 8649. 14 %
SKVR XIII3 8682. 14 %
SKVR XIII3 8681. 14 %
SKVR VII3 loitsut 438. 14 %
SKVR III3 4373. 14 %
SKVR I4 2388. 14 %
JR 24304 14 %
SKVR XI 1567. 14 %
JR 79353 14 %
JR 29217 14 %
SKVR V3 1263. 13 %
SKVR XIII3 8654. 13 %
SKVR XI 1588. 13 %
SKVR V3 1268. 13 %
SKVR III3 4376. 13 %
SKVR IV3 4329. 13 %
SKVR III3 4389. 13 %
SKVR IX4 842. 13 %
SKVR IX4 827. 13 %
SKVR IX3 815. 13 %
SKVR V2 2517. 13 %
SKVR XIII3 8645. 13 %
JR 16941 13 %
JR 24720 13 %
JR 30495 13 %
SKVR XIII3 8680. 13 %
SKVR XIII3 8653. 13 %
SKVR VII3 loitsut 768. 13 %
SKVR XII1 4095. 13 %
JR 26974 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 165. 13 %
SKVR XI 1558. 12 %
SKVR XI 1559. 12 %
SKVR VI1 3389. 12 %
SKVR VII3 loitsut 377. 12 %
JR 09947 12 %
JR 29324 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 167. 12 %
JR 24615 12 %
JR 06558 12 %
SKVR VII3 loitsut 133. 12 %
SKVR V2 2524. 12 %
SKVR V3 1267. 12 %
SKVR IV3 4575. 12 %
SKVR V2 2514. 12 %
SKVR VI1 3346. 12 %
SKVR I4 162. 12 %
SKVR V3 1264. 12 %
SKVR XIII3 8679. 12 %
SKVR XII1 4249. 12 %
SKVR I4 2388 a). 12 %
SKVR XI 1545. 12 %
SKVR XII1 4239 α. 12 %
SKVR X1 2333. 12 %
KR 47:68 12 %
JR 32032 12 %
SKVR XIII3 8647. 12 %
JR 02684 12 %
SKVR XII1 4079. 12 %
SKVR XI 1598. 11 %
SKVR X1 2228. 11 %
SKVR XI 1546. 11 %
SKVR XI 1562. 11 %
JR 30945 11 %
JR 79248 11 %
SKVR XIII3 8640. 11 %
SKVR XII1 4316. 11 %
SKVR IX3 813. 11 %
SKVR I4 155. 11 %
SKVR I4 135. 11 %
SKVR XI 1602. 11 %
SKVR VI1 3277. 11 %
JR 30304 11 %
SKVR XIII3 8661. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 173. 11 %
SKVR VII3 loitsut 369. 11 %
SKVR V3 1265. 11 %
SKVR IX4 826. 11 %
SKVR XII2 8495. 11 %
SKVR IX4 839. 10 %
JR 24372 10 %
SKVR XIII3 8664. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 176. 10 %
SKVR XII1 4103. 10 %
SKVR X2 5500. 10 %
SKVR IX4 834. 10 %
SKVR XII1 4108 α. 10 %
JR 81457 10 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 10 %
SKVR I4 2387. 10 %
SKVR IV3 4395. 10 %
SKVR XIII3 8694. 10 %
SKVR XIII3 8823. 10 %
JR 09501 10 %
JR 44197 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 10 %
SKVR VI1 3929. 10 %
SKVR III3 4396. 10 %
JR 75795 10 %
JR 24206 10 %
SKVR IV3 4316. 10 %
SKVR VII3 loitsut 351. 10 %
SKVR VII3 loitsut 371. 10 %
JR 24751 10 %
JR 32856 10 %
SKVR I4 163. 10 %