skvr03143620
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Ukko oli pilvillä väkevä, | |||
| 2 | Maria tulella selvä. | |||
| 3 | Iski tulta Ismaroinen, | |||
| 4 | Väyhähytti Väinämöinen, | |||
| 5 | 5 Iski tulta ilma piitä, | |||
| 6 | Ilma taglata tavo[t]ti | |||
| 7 | Selvälle meren selälle, | |||
| 8 | Lakialle lainehella. | |||
| 9 | Pol[t]ti hän puolet Ruotsinmaata, | |||
| 10 | 10 Verstalta Venähän maata, | |||
| 11 | Kapalahen karjanmaata; | |||
| 12 | Poltti hän aijan ahvenilta, | |||
| 13 | Kiviseinän kiiskisiltä. | |||
| 14 | Neito kirk[k]oon menöö, | |||
| 15 | 15 Kappalihe kauhkaja[a]: | |||
| 16 | Polt[t]i hän neijon polluksen; | |||
| 17 | Vaihto neijon vaattehesta, | |||
| 18 | Mustat päälle muuttelis. | |||
| 19 | Vanha akkamen tullo[o], | |||
| 20 | 20 Vanha akka ryntyselkä, | |||
| 21 | Tullo[o] tuhaello[o], | |||
| 22 | Saapi sakkaroit[t]elo[o] | |||
| 23 | Hyyt' on hynkynen käess, | |||
| 24 | Hyytä hynky, jäätä jänkö, | |||
| 25 | 25 Jäätä on jänkö kainaloss. | |||
| 26 | Kumpa on paljolta palanut, | |||
| 27 | Sitä jääll[ä] jä[ä]hyttä[ä], | |||
| 28 | Kumpa on korpunut kovast[i], | |||
| 29 |
Sitä hyyll[ä] hyyhyttä[ä].1 Gubben kom ei ihog resten af sången.
|
|||
|
1
Gubben kom ei ihog resten af sången. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 4357. | 56 % |
|
| JR 37231 | 37 % |
|
| SKVR III3 4358. | 21 % |
|
| SKVR III3 4351. | 21 % |
|
| SKVR III3 4372. | 20 % |
|
| SKVR III3 4365. | 20 % |
|
| SKVR XV 701. | 20 % |
|
| SKVR III3 4360. | 19 % |
|
| SKVR V2 2540. | 18 % |
|
| SKVR XV 702. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2049. | 17 % |
|
| SKVR III3 4363. | 17 % |
|
| SKVR III3 4370. | 16 % |
|
| SKVR III3 3836. | 15 % |
|
| SKVR IV3 4017. | 15 % |
|
| SKVR III3 4371. | 15 % |
|
| SKVR III3 4347. | 15 % |
|
| SKVR III3 4366. | 14 % |
|
| SKVR III3 4367. | 13 % |
|
| SKVR IV3 4298. | 13 % |
|
| JR 01232 | 13 % |
|
| SKVR III3 4361. | 13 % |
|
| SKVR IV3 4051. | 13 % |
|
| KR 43:860 | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8705. | 12 % |
|
| SKVR III3 3325. | 12 % |
|
| SKVR III3 4368. | 12 % |
|
| SKVR V3 1277. | 12 % |
|
| SKVR III3 4353. | 12 % |
|
| JR 85934 | 12 % |
|
| SKVR V2 2533. | 12 % |
|
| SKVR III2 2058. | 12 % |
|
| SKVR III2 1253. | 12 % |
|
| SKVR III3 2634. | 11 % |
|
| SKVR III3 4344. | 11 % |
|
| SKVR III3 2717. | 11 % |
|
| SKVR III3 4349. | 10 % |
|
| SKVR V2 2539. | 10 % |
|
| SKVR III3 4345. | 10 % |
|
| SKVR III3 4364. | 10 % |
|
| SKVR V3 1279. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 884. | 10 % |
|
| SKVR V3 1280. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2668. | 10 % |
|
| JR 01234 | 72 % |
|
| SKVR V3 1281. | 64 % |
|
| SKVR V2 2541. | 54 % |
|
| SKVR XII1 4568. | 52 % |
|