skvr03143360
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
Niukahtuneen luku. |
||||
| Ensi luetaan Vost krestnoi boh, ja 9 solmia tehhää(n) lankaa(n), sitä malitfaa luetaa(n) ja niitä solmiloi | ||||
| ain' tehhää(n). Kun ne 9 solmia saap' tehyks; siit siihe(n) lankaa(n) luetaa(n): | ||||
| 4 | Maaria pyhäinen [vaimo], | |||
| 5 | Tänne teitä tarvitaa(n) | |||
| 6 | Kipuiselle kiirehelle | |||
| 7 | Ja työlle rutolliselle: | |||
| 8 | 5 Luku-langan laatijaks' | |||
| 9 | Ja lihoin liittäjäks' | |||
| 10 | Ja suoniin sorittajaks'; | |||
| 11 | Kun et jouvu itse tulla, | |||
| 12 | Eli Eeva tyttäreis', | |||
| 13 | 10 Eeva on laps' ensimäin(en), | |||
| 14 | Lukulangan laatijain | |||
| 15 | Ja lihoin liitäjäin, | |||
| 16 | Suoniin sorittajain, | |||
| 17 | Lihat liitti luihin kiin' | |||
| 18 |
15 Ja luut liitti lihoihe kiin'.1 Sitte sidotaan se lanka kipeään kohtaan.
|
|||
|
1
Sitte sidotaan se lanka kipeään kohtaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 63136 | 17 % |
|
| SKVR III3 4324. | 16 % |
|
| SKVR III3 4434. | 15 % |
|
| JR 77701 | 14 % |
|
| SKVR III3 4329. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4252. | 14 % |
|
| JR 37226 | 13 % |
|
| SKVR III3 4509. | 13 % |
|
| SKVR III3 4334. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4260. | 12 % |
|
| SKVR III3 4306. | 12 % |
|
| SKVR III3 4309. | 12 % |
|
| KR 43:187 | 11 % |
|
| SKVR IV3 4427. | 11 % |
|
| SKVR III3 4590. | 11 % |
|
| SKVR III3 4332. | 11 % |
|
| SKVR III3 4323. | 11 % |
|
| JR 63135 | 10 % |
|
| SKVR III3 4508. | 10 % |
|
| SKVR V2 2499. | 10 % |
|
| JR 01466 | 10 % |
|
| SKVR III3 4319. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4257. | 10 % |
|