SKVR III3 4290.

skvr03142900
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

6. Loitsut
└ 04. Kateet, kirot, pahasilmä
 └ Pahasilmä

Metadata

COL: P.
ID: 4290.
INF: Uljaana-akka.
LOC: S. Väärnoja.
OSA: III3
SGN: 8.
TMP: ?

Luku pahaa luuloa vastaan.
     2  Ylähällä on ystäväin,
     3  Taivaassa miulla tahto.
     4  Kiesus kedräis kinnaa
     5  Pitkän pilven reunaisessa,
     6  5 Harvan hattaran välissä
     7  Kultaisella värttinällä,
     8  Pyörällä hopiaisella,
     9  Vaskisella vartahalla;
     10  Kedräis kierää kinnaa,
     11  10 Vahvaa varussosnuoraa,
     12  Millä hitto hirtetää
     13  Ja kurjus kurissetaa
     14  Ja piru pihissetää,
     15  Vaimon poika vaivataa.
("Isämeidän").
     17  15 Isä poika pyhähenki,
     18  Kolmeyhtine Jumala,
     19  Pyhä kolminaisuus,
     20  Tulkaa hittoo hirttämää
     21  Ja kurjusta kuristammaa,
     22  20 Vaimon poikaa vaivaamaa;
     23  Hirtetää hiuksinee,
     24  Kurissetaa kupehinnee,
     25  Vaivataa vatsoinee
     26  Ihmisestä viattomasta
     27  25 Pois puhtaaks puhissetaa.
     28  Ylähällä on ystäväin,
     29  Taivaassa m[iulla] t[ahto].
     30  Kiesus kedräis kinnaa
     31  Ylähällä taivahassa,
     32  30 Pitkän pilven reunaisessa,
     33  Harvan h[attaran] v[älissä],
     34  Kultaisella värttähällä,
     35  Pyörällä hop[iaisella],
     36  Vaskisella v[artahalla];
     37  35 Kedräis kierää kinnaa,
     38  Vahvaa v[arussos]n[uoraa],
     39  Millä hitto hirtetää
     40  Ja piru pih[issetää],
     41  Ja kurjus kur[issetaa],
     42  40 Vaimon p[oika] v[aivataa]
     43  Lapsesta viattomasta.
(Kolme kertaa lausutaan samat sanat, jotta luku siitä tulee "kovemmaksi".)
     45  Nyt on hitto hirtetty
     46  Ja kurjus kurissettu
     47  Ja piru pihissetty,
     48  45 Vaimon p[oika] vaivattu
     49  Ihmisestä viattomasta.
(Luetaan "Isämeidän" ja "Maaria vahhaine v[aimo]").