SKVR III3 4285.

skvr03142850
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

6. Loitsut
└ 04. Kateet, kirot, pahasilmä
 ├ Kirot
 └ Pahasilmä

Metadata

COL: P.
ID: 4285.
INF: Waasseli-noita.
LOC: S. Loukkula.
OSA: III3
SGN: 9.
TMP: ?

Luku pahaa sanaa tai silmää vastaan.
     2  Oi siä punnain puutos,
     3  Oi siä häijy hävytöin!
     4  Kusta siä tulit sinne mää,
     5  Etsi siä emäntääs,
     6  5 Pert perentääs
     7  Luotehesse, läntehesse,
     8  Itse pojan poika pohjaisessa.
     9  Lemmen lihat leikotaa
     10  Tulisella kervehellä
     11  10 Luisen patsaan nenässä
     12  Sormella imettömällä,1
Nimettömällä sormella kosketaan räsyyn pantua suolaa kun lausutaan sanat: "Sormella nimettömällä"; muuten suolaa sekotetaan veitsellä.
     13  Peukalolla päättömällä,
     14  Sisästä kivuttomaksi,
     15  Päältä tuntemattomaksi.
     16  15 Sierrä perkele sijaas,
     17  Muuta muualle maijaas
     18  Perälää ja pohjolaa,
     19  Etsi emmääs, peri perentääs!
     20  Kusta siä tulit sinne mää
     21  20 Kahen kallion vällii,
     22  Kolmen kiven kollamoi,
     23  Seitsemän kiven porruu,
     24  Kirjavan kiven kittaa,
     25  Kuivan kuusen kukkaroo,
     26  25 Yheksän meren ylitse
     27  Kuohuu kohisovaa,
     28  Järven järinehesse,
     29  Missä ei kraksa karjan kapia
     30  Eikä helkä heppoisen rauta.
     31  30 Siel on konna siun sijaas,
     32  Siel on paikkais pakkaana.
     33  Etsi emmäis, peri p[erentääs]!
     34  Sinne mää kunne lähetän,
     35  Sinne asse kunne sanoin.
     36  35 Mää pois emoin ehosta,
     37  Kaanusta kavoin tekemän,
     38  Kavattaaren ruumehesta!
     39  Siel on konna siun sijaas,
     40  Siel on p[aikkais] p[akkaana]
     41  40 Yheksän meren yl[itse]
     42  Kuohuu k[ohisovaa],
     43  Järven j[ärinehesse],
     44  Miss ei kr[aksa] k[arjan] k[apia]
     45  Eikä h[elkä] hep[poisen] r[auta].
     46  45 Siel on k[onna] s[iun] sij[aas],
     47  Siel on p[aikkais] p[akkaana].
1 Nimettömällä sormella kosketaan räsyyn pantua suolaa kun lausutaan sanat: "Sormella nimettömällä"; muuten suolaa sekotetaan veitsellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4396. 11 %

Contains poems

SKVR XIII3 8756.   68 %
SKVR XI 1546 α.   56 %
SKVR III3 4585.   52 %