SKVR III3 4284.

skvr03142840
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

6. Loitsut
└ 04. Kateet, kirot, pahasilmä
 ├ Kirot
 └ Pahasilmä

Metadata

COL: P.
ID: 4284.
INF: Uljana.
LOC: S. Väärnoja.
OSA: III3
SGN: 6.
TMP:

Luku pahoista sanoista syntynyttä kipua vastaan.
     2  Ku siä oot sanoissa
     3  Ja oot kiroissa,
     4  Pahan ihmisen ajatuksis,
     5  Pois miä pahat paetan,
     6  5 Liiat pahat liikuttelen
     7  Jumalan sulan sanoilla,
     8  Herran hengen huokumilla,
     9  Voimalla vapahtajan,
     10  Luvasta sullaisen luojan,
     11  10 Vapahtajan vaatimaste,
     12  Käsyst käpiän herran.
     13  Puhuin pahat puhtahaksi
     14  Ihoille entisille,
     15  Tavalle taanoiselle,
     16  15 Muoolle muinoiselle,
     17  Niiku hää oli syntymällänsä.
     18  Pois paha pakenommaa,
     19  Pois liika liikkumaa!
     20  Pois pahat paetan,
     21  20 Liiat pahat liikuttelen:
     22  Mää sinne kuhu lähetän
     23  Vajoville pajuville,
     24  Saatan suoho sammalii,
     25  Suon mustii muttii,
     26  25 Märästehesse männikköö;
     27  Sielt siä et pääse päivinäis,
     28  Sievii sinä ikkäänä,
     29  Sinä pitkänä ikkäänä.
     30  Kuuna kullan päivinäis!
     31  30 Ku et siä tuota tottele1
yl. totelle.
     32  Miä paljo pahemmin tiiän,
     33  Kahta tiiän kaunihimmin,
     34  Kolmee kovemmin tiiän,
     35  Neljää eeltä enemmän,
     36  35 Viittä tiiän viisahamman,
     37  Kuutta t[iiän] kuuluisamman,
     38  Seitsemää sieviämmän,
     39  Kaheksaa kankiamman,
     40  Yheksää ylpiämmän.
     41  40 Jos siä ollenet kiroissa,
     42  Pahan ihmisen sanoissa,
     43  Pahan i[hmisen] ajatuksissa,
     44  Pahan i[hmisen] luonnossa,
     45  Kyllä miä pahat parennan
     46  45 Jumalan sulan sanoilla,
     47  Herran h[engen] h[uokumilla].
     48  Mää sinne k[uhu] l[ähetän]:
     49  Pois siun pitää paeta
     50  Kuivan kuusen kukkuraa,
     51  50 Latvaa lahon pettääjän;
     52  Siihe miä siulta suolet survon,
     53  Maksais maaha kaan.
     54  Siint siä et pääse päivinäis,
     55  Sievii sinä ikkäänä,
     56  55 Kuuna kullan päivinäis,
     57  Sinä pitkänä ikkäänä.
     58  Ku et siä tuota totelle,
     59  Miä paljo pahemmin tiiän,
     60  Kahta t[iiän] kaunih[immin],
     61  60 Kolmee kov[emmin] t[iiän],
     62  Neljää eeltä en[emmän],
     63  Viittä t[iiän] viis[ahamman],
     64  Kuutta t[iiän] k[uuluisamman],
     65  Seitsemää s[ieviämmän],
     66  65 Kaheksaa k[ankiamman],
     67  Yheksää ylp[iämmän].
     68  Ku vaa oot kiroissa
     69  Ja oot sanoissa,
     70  Pahan ih[misen] aj[atuksis],
     71  70 Pois pahat paetkaa,
     72  Liiat pois liikkukaa.
     73  Mää sinne k[uhu] l[ähetän]
     74  Yheksän meren yli,
     75  Meri puoli kymmänättä!
     76  75 Ajan niitylle nimettömälle,
     77  Kannon kasvamattomalle,
     78  Vesan noisemattomalle,
     79  Missä ei käynt karjan jalka,
     80  Helkkänt hepoisen rauta
     81  80 Sinä pitkänä ikkäänä,
     82  Kuuna k[ullan] p[äivinäis].
     83  Ku et s[iä] t[uota] totelle,
     84  Miä paljo p[ahemmin] t[iiän],
     85  Kahta tiiän k[aunihimmin],
     86  85 Kolmee kovemmin t[iiän],
     87  Neljää e[eltä] en[emmän],
     88  Viittä t[iiän] viisah[amman],
     89  Kuutta t[iiän] k[uuluisamman],
     90  Seitsemää s[ieviämmän],
     91  90 Kaheksaa k[ankiamman],
     92  Yheksää ylp[iämmän].
     93  Ku vaa oot k[iroissa],
     94  Pahan ih[misen] sanoissa,
     95  Pois p[ahat] p[aetkaa],
     96  95 Liiat pois l[iikkukaa]!
     97  Mäne sinne k[uhu] l[ähetän]!
     98  Ku et tuota totelle,
     99  Miä paljo p[ahemmin] t[iiän]:
     100  Ajan pimiää pohjalaa,
     101  100 Syssään meren syvvää;
     102  Siel on jäät iän ikkäist,
     103  Korvet korpin karvallist.
     104  Kiven kierran kaglahais,
     105  Paaen paan jalkahais,
     106  105 Meren pohjaa porotan.
     107  Sieltä siä et pääse päivinäis,
     108  Ilmoiseksi iäkseis,
     109  Kuuksi kullaks päivikseis.
(Sen jälkeen luetaan: Isämeidän, Herra siunatkoon, Suo meille rauhaa).
1 yl. totelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4289. 18 %
SKVR III3 4548. 10 %