SKVR III3 4257.

skvr03142570
Länsi-Inkeri — Narvusi
Granö, Johannes
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Kun mie synnyin synnin maalle
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 └ Emon vaivat

Metadata

COL: Johannes Granö.
ID: 4257.
INF:
LOC: Siperia, Bugene.
OSA: III3
SGN: n. 3.
TMP: 1891.

     1  Loi Jumala pojan emälle,
     2  Antoi luoja hautojalle.
     3  Kuin syntyi emylle pojat,
     4  Emä oli hengettä olilla,
     5  5 Pojat hengettä tyvessä;
     6  Loi Jumala hengen emälle,
     7  Emyt hellä hengen pojalle.
     8  Isä hulkku hyyte hymppynen piossa,
     9  Jäätä käntty1
käntty|nen|.
 kainalossa.
     10  10 Isä sapsii sauna tietä,
     11  Kaprii saunan kynnyksiä.
     12  Isyt kyseli: min' antoi Jumala meille?
     13  Loiko Luoja luokka kättä,
     14  Antoiko armollinen atra kättä?
     15  15 Vieras nainen, viekas nainen,
     16  Kylän nainen pettelikko2
kk:ssa seuraa: |Se vaites vastueli|.
     17  Se petti vanhan isän,
     18  Vanhan taatan vaaliani,
     19  Se vaites vastueli:
     20  20 *Ei luonut Luoja luokka kättä,*
     21  Ei antanut armollinen atra kättä;
     22  Antoi astian pesiän,
     23  Toi tuvan pyyhkiän,
     24  Toi pirtin pesiän.
     25  25 Isyt oli mielillä pahoilla,
     26  Syämmillä surkiammilla,
     27  Sapsii tulla sauna tieltä,
     28  Kepsii mennä kiuka'alle.
     29  Toinen nainen naapurista
     30  30 Se toi toet sanomat.
     31  Oo isyt, vana isä,
     32  Vanha taatta, vaaliani,
     33  Elä ole mielillä pahoilla,
     34  Ole mielellä hyvillä,
     35  35 Sy'ämmillä lempeämmillä!
     36  Loi teille Luoja luokka kättä,
     37  Armollinen antoi atra kättä.
     38  Isyt mielellä hyvillä,
     39  Syämmillä lempeämmillä
     40  40 Kepsy tulla kiukaalta,
     41  Kepsi mennä kellariin.
     42  Sivalsi sian lihutta,
     43  Otti vanhaa lehmän voita;
     44  Toi siis tuopilla olutta,
     45  45 Kantoi kaksikorvasella;
     46  Hiiva alla, vahto päällä,
     47  Keskellä olut punanen.
     48  Hyysi hyytä piossa,
     49  Jää känttynen käessä,
     50  50 Millä emyttä siiyttää,
     51  Emyn saunan maassa maatessa,
     52  Olkosilla ollessa,
     53  Lavosilla levätessä. -
     54  Toi isä soimesta hevosen,
     55  55 Kaukalolta kauran syöjän.
     56  Toi papin Paiteesta,
     57  Kirkkoherran Kiiovasta,
     58  Toi lukkarin omilta mailta.
     59  Pantiin nimi vellolleni,
     60  60 Pantiin kutsu kullalleni,
N. N. esim. Juho papin pantu nimi.
     62  Nimi on papin panema,
     63  Nimi Lukkarin luettu,
     64  Kirkkoherran kirjoitettu,
     65  65 Nimi mamman mairoitellu.
     66  N ...., hellä velvyeni!
     67  Jos nyt muutat polvuttasi,
     68  Elä muuta mielyttäsi,
     69  Ylön elä katso kantajasi,
     70  70 Vett'o vanha vaaliasi.
     71  Emy on nähnyt suuret vaivat,
     72  Kuoria kovat kipiät.
     73  Monet yöt oli unetta,
     74  Monet aamut murkinatta,
     75  75 Monet päivät lounaatta,
     76  Monet illat iltaisetta.
     77  Yhes kesäses yös
     78  Kuuet hunnut kuivaeli,
     79  Kaheksat kapaloitsi.
     80  80 Muut naiset unet makasi,
     81  Kälyt kyljet kääntelivät,
     82  Ain oli käsi kätköissä,
     83  Viisi sormee vivussa.
1 käntty|nen|.
2 kk:ssa seuraa: |Se vaites vastueli|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4244. 12 %
SKVR III3 3922. 11 %