skvr03142410
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Kirstina koria neitoi | |||
| 2 | Istuu meroin kivelle, | |||
| 3 | Outteloo meroista miestä, | |||
| 4 | Meroin miestä mieleväistä, | |||
| 5 | 5 *Meron taitoa tasaista,* | |||
| 6 | Kalamiestä kaunokaista. | |||
| 7 | Olkimies merestä nousi, | |||
| 8 | Olki suuna, olki päänä, | |||
| 9 | Olkihattu hartioilla, | |||
| 10 | 10 Olkikintahat kädessä, | |||
| 11 | Olkikirjat kintahissa, | |||
| 12 | O[lki]saappahat jalassa, | |||
| 13 | O[lki]kannat saappahissa. | |||
| 14 | *"Kirstina, koria neito,* | |||
| 15 | 15 Lähe, Kirstina, minulle!" | |||
| 16 | Kirsti vaiten vast[aeli], | |||
| 17 | V[aiten] vastahan san[eli]: | |||
| 18 | "Ei oo neitoi siulle luotu, | |||
| 19 | Eikä luotu eikä juotu, | |||
| 20 | 20 Koistaini ei kovin luvattu, | |||
| 21 | Isoin salvoilta ei sanottu." | |||
| 22 | Neitoi aalloilla ajeli, | |||
| 23 | Veoin päällä vieretteli, | |||
| 24 | Ootteli merestä m[iestä], | |||
| 25 | 25 Meroin m[iestä] mieleväistä, | |||
| 26 | M[eron] t[aitoa] t[asaista], | |||
| 27 | Osallista, onnellista, | |||
| 28 | Lykyllistä, luonnollista. | |||
| 29 | Vaskimies merestä nousi, | |||
| 30 | 30 Vaski suuna, v[aski] p[äänä], | |||
| 31 | V[aski] hattu h[artioilla], | |||
| 32 | V[aski]kint[ahat] k[ädessä], | |||
| 33 | V[aski]kirjat k[intahissa]; | |||
| 34 | V[aski] saappah[at] j[alassa], | |||
| 35 | 35 V[aski]varret saappahissa, | |||
| 36 | Vaskikannat alla varren, | |||
| 37 | V[aski]naulat kannain alla. | |||
| 38 | Tuopa neiolta kysyypi: | |||
| 39 | "Lähe, Kirstina, minulle, | |||
| 40 | 40 Sie oot, neito, miulle luotu, | |||
| 41 | M[iulle] l[uotu], miulle suotu, | |||
| 42 | Miulle kaupittu kanainen, | |||
| 43 |
Miulle linnun liitkat1 r. harjakannut. juotu."
|
|||
|
1
r. harjakannut. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 272. | 22 % |
|
| SKVR XIII3 9251. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 830. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 823. | 17 % |
|
| SKVR III2 2278. | 17 % |
|
| SKVR IX2 5. | 15 % |
|
| SKVR VI1 271. | 15 % |
|
| SKVR VI1 270. | 14 % |
|
| SKVR IV1 919. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 817. | 14 % |
|
| SKVR VI1 258. | 13 % |
|
| SKVR VI1 266. | 13 % |
|
| SKVR V1 659. | 13 % |
|
| SKVR VI1 260. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1234. | 13 % |
|
| SKVR IX1 10. | 12 % |
|
| SKVR IX1 9. | 12 % |
|
| SKVR VI1 265. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10451. | 12 % |
|
| SKVR VI1 256. | 12 % |
|
| SKVR VI1 261. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1199. | 12 % |
|
| SKVR VI2 liite III 32. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 821. | 11 % |
|
| JR 62932 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1215. | 11 % |
|
| SKVR II 344. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 831. | 11 % |
|
| JR 31877 | 11 % |
|
| SKVR VI1 257. | 11 % |
|
| JR 27164 | 11 % |
|
| SKVR XII1 153. | 11 % |
|
| JR 44900 | 11 % |
|
| SKVR IX2 6. | 10 % |
|
| JR 30323 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1233. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1214. | 10 % |
|
| SKVR IX1 8. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1180. | 10 % |
|