skvr03142240
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Nousin aamulla ylös | |||
| 2 | Murheen suuhun murkinaksi, | |||
| 3 | Surun suuhun suurukseksi, | |||
| 4 | Itku ilta-atriaksi. | |||
| 5 | 5 Silmät pesin, pään suin, | |||
| 6 | Mänin utu uulitsalle, | |||
| 7 | Käänsin silmäni mereen. | |||
| 8 | Meri pauhaa pahasti, | |||
| 9 | Aallot aivoin ankarasti. | |||
| 10 | 10 Aalloss' on venoi matala, | |||
| 11 | Venoisessa neitoi nuori, | |||
| 12 | Neitoi soutaa venossa, | |||
| 13 | Vaaher-airot käessä. | |||
| 14 | Neitoi sousi saaren maahan, | |||
| 15 | 15 Sai saaren rantuelle. | |||
| 16 | Manteren matala seppä, | |||
| 17 | Itse seppo Inkeroinen | |||
| 18 | Tahtoi naia saaren maasta. - | |||
| 19 | Tuota neittä kiitettiin, | |||
| 20 | 20 Halki maien haastettiin, | |||
| 21 | Yli maien mainittiin. | |||
| 22 | Tuliit kosiot kolmialta, | |||
| 23 | Neien viejät neljiältä. | |||
| 24 | Isoi kysyi neitoiselta: | |||
| 25 | 25 "Meetkö kulta kuuhuelle, | |||
| 26 | Paras päivän paistahalle, | |||
| 27 | Vain sallit Saksan maille, | |||
| 28 | Vai vierit Venäjän maille?" | |||
| 29 | Neitoi v[asten] v[astaeli]: | |||
| 30 | 30 "Menköö kurja kuuhuelle, | |||
| 31 | Pahuus päivän paistehelle, | |||
| 32 | Saatanainen Saksan m[aalle]!" | |||
| 33 | Manteren matala seppoi, | |||
| 34 | Itse seppoi Ismaroinen | |||
| 35 | 35 Teki kirjan kiireheltä, | |||
| 36 | Sanan saareen lähetti: | |||
| 37 | "Saapik' naia saaren maalta, | |||
| 38 | Saapik' saaren neitoloista?" | |||
| 39 | Saaren vanhut vastaisi: | |||
| 40 | 40 "Kuin käyt miun käskyni, | |||
| 41 | Astut j[alka]-a[skeleeni]: | |||
| 42 | Kuin taot teräksen sillan, | |||
| 43 | Rauoittelet rauta-aian | |||
| 44 | Selvälle meroin selälle, | |||
| 45 | 40 Lakialle lainehelle, | |||
| 46 | Siis saat naia saaren maasta, | |||
| 47 | Saat saaren neitoloista. | |||
| 48 | Saat saaree sukua, | |||
| 49 | Kiviseinille setiä, | |||
| 50 |
50 Tuharmii1 yl. Tuutarii. tuttavii."
|
|||
| 51 | Manteren m[atala] seppä, | |||
| 52 | Itse s[eppo] Ink[eroinen] | |||
| 53 | Otti tuonki teh[äkseen], | |||
| 54 | Kuiten ilman ollakseen, | |||
| 55 | 55 Naisetta elelläkseen; | |||
| 56 | Paha naisetta elää, | |||
| 57 | Pahin paian sotkiatta. | |||
|
1
yl. Tuutarii. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 313. | 71 % |
|
| SKVR III1 311. | 26 % |
|
| SKVR III2 1951. | 20 % |
|
| SKVR III3 3358. | 17 % |
|
| SKVR III1 1219. | 16 % |
|
| SKVR III3 3439. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1804. | 14 % |
|
| SKVR III1 1224. | 14 % |
|
| SKVR III1 683. | 13 % |
|
| SKVR III1 315. | 13 % |
|
| SKVR III1 1240. | 13 % |
|
| SKVR III1 1225. | 12 % |
|
| SKVR III3 2603. | 12 % |
|
| SKVR IV1 574. | 12 % |
|
| SKVR III1 676. | 12 % |
|
| SKVR XV 1054. | 11 % |
|
| SKVR III3 3927. | 11 % |
|
| SKVR III1 1199. | 11 % |
|
| SKVR III3 4077. | 11 % |
|
| SKVR XV 1048. | 11 % |
|
| SKVR XV 1028. | 11 % |
|
| SKVR XV 1050. | 10 % |
|
| SKVR III3 4107. | 10 % |
|
| SKVR III1 541. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1919. | 10 % |
|
| SKVR III1 673. | 10 % |
|
| SKVR XV 819. | 10 % |
|
| SKVR III2 2297. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2081. | 10 % |
|
| SKVR III1 1211. | 10 % |
|