skvr03142220
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Olin orja vellolleni, | |||
| 2 | Apityttö ainolleni, | |||
| 3 | Etsinikka eitelleni, | |||
| 4 | Karjusti kalervoilleni. | |||
| 5 | 5 Yöt suitsia sitelin, | |||
| 6 | Päivät katsoin kammitsoja, | |||
| 7 | Syöttelin isoin oroja, | |||
| 8 | *Katsoin velloin kangaroja;* | |||
| 9 | Heinät syötin helmastani, | |||
| 10 | 10 Kagrat kahmaloisistani, | |||
| 11 | Ropehesta vettä juotin | |||
| 12 | Ilman isoini tietämätä, | |||
| 13 | Ilman velloin verkkamata, | |||
| 14 | Muun perehen muistamata. | |||
| 15 | 15 Tallit tantsit, läävät läikyit, | |||
| 16 | Hopiaiset sillat horjuit, | |||
| 17 | Kaikki kartano kumisi | |||
| 18 | Isoin tamman tantsiessa, | |||
| 19 | Karatessa velloin kaaran. | |||
| 20 | 20 Syö ei kaara kagrojaani, | |||
| 21 | Isoin ruuna heiniäni. | |||
| 22 | Menin ruunan juottajaksi | |||
| 23 | Kaivolle kylän kaulle. | |||
| 24 | Kaikk'olit kaivot kuivaneet, | |||
| 25 | 25 Ojan pohjat ontuneet, | |||
| 26 | Lähtehet läkähtyneet. | |||
| 27 | Menin ruunan juottajaksi | |||
| 28 | Läpi uuen kuuen linnan, | |||
| 29 |
Läpi kaavenin1 yl. kanal. kaheksan,
|
|||
| 30 | 30 Alta linnan lähtehestä, | |||
| 31 | Jortanaisesta joesta, | |||
| 32 | Heraisesta lähtehestä. | |||
| 33 | Sieltä juotin mustan ruunan, | |||
| 34 | Sielt' juotin isoin oroisen. | |||
| 35 | 35 Tuli kaksi kaupan miestä. | |||
| 36 | Minä tyttö pikkarainen, | |||
| 37 | Kesen kasvoinen katala, | |||
| 38 | Lyhyt liitsa linnukkainen. | |||
| 39 | "Myy tämä oroi meille, | |||
| 40 |
40 Tämä kaara2 yl. mustan rusakka. kauppaele!"
|
|||
| 41 | Minä vait[en] v[astaelin]: | |||
| 42 | "Em minä oo oroisen myyjä | |||
| 43 | Enk' oo kaaran kaupittija; | |||
| 44 | Isoin on oroisen myyjä, | |||
| 45 | 45 Velloi on kaaran kaupittija, | |||
| 46 | Velloin on rahan lukija." | |||
|
1
yl. kanal. 2 yl. mustan rusakka. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 182. | 89 % |
|
| SKVR XV 1260. | 23 % |
|
| SKVR III2 1476. | 21 % |
|
| SKVR III1 946. | 21 % |
|
| SKVR XV 1258. | 18 % |
|
| SKVR III2 1473. | 17 % |
|
| SKVR III3 4117. | 15 % |
|
| SKVR XV 1257. | 14 % |
|
| SKVR XV 1263. | 14 % |
|
| JR 63127 | 13 % |
|
| SKVR III1 562. | 13 % |
|
| SKVR III3 3628. | 13 % |
|
| SKVR XV 1261. | 12 % |
|
| JR 63096 | 12 % |
|
| SKVR III3 3608. | 11 % |
|
| JR 37282 | 10 % |
|
| SKVR XIII4 13293. | 10 % |
|
| JR 40418 | 10 % |
|
| SKVR III2 1474. | 10 % |
|
| JR 37607 | 10 % |
|
| SKVR III2 1963. | 69 % |
|
| JR 35291 | 64 % |
|