skvr03142020
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Eläkää työ tytöt hyvästi, | |||
| 2 | Vähän aikaa välttävästi! | |||
| 3 | Jo meille ero tulee, | |||
| 4 | Eroleipä leikataan. | |||
| 5 | 5 Lie ikävä omia maita, | |||
| 6 | Oman maan marjasia, | |||
| 7 | Oman puolen poikoisia, | |||
| 8 | Kuin nuo mennööt yhelle kujalle | |||
| 9 | 10:n kypärä päässä, | |||
| 10 | 10 100 saapp[aat] jal[assa], | |||
| 11 | 5 ruplan viitta päällä, | |||
| 12 | 1000 tuluppi p[äässä], | |||
| 13 | Kultainen kusakka vyöllä; | |||
| 14 | Hepo alla niinkun heinä, | |||
| 15 | 15 Its' on päällä niinkun päivä! | |||
| 16 | Kuin mie katson muien vallan [poikoisia], | |||
| 17 | M[uien] v[allan] mustapäitä, | |||
| 18 | Kuin nuo m[ennööt] k[ujalle], | |||
| 19 | V[allan] vainion p[erälle] | |||
| 20 | 20 Kylkimin kyp[ärä] p[äässä], | |||
| 21 | Santin s[aappaat] jalassa, | |||
| 22 | Olkinen kus[akka] v[yöllä]; | |||
| 23 | Hepo a[lla] n[iin]k[un] aita, | |||
| 24 | Itse on päällä päivettynyt, | |||
| 25 | 25 Satula selässä sammalinen; | |||
| 26 | Pitkä piippu hampahissa, | |||
| 27 |
Koono1 yl. leuka. pitempi piipun vartta,
|
|||
| 28 | Prusakk' oli poselle kuollut, | |||
| 29 | Maito leualle märännyt | |||
| 30 | 30 Soita myöten hulkkuessa, | |||
| 31 | Kangasta myöten katsoessa. | |||
|
1
yl. leuka. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 335. | 82 % |
|
| SKVR III2 1809. | 26 % |
|
| JR 35634 | 25 % |
|
| JR 45463 | 25 % |
|
| JR 05279 | 25 % |
|
| JR 72186 | 23 % |
|
| SKVR III3 2802. | 23 % |
|
| SKVR III3 3178. | 17 % |
|
| SKVR III3 2840. | 16 % |
|
| JR 85963 | 15 % |
|
| SKVR III2 1588. | 15 % |
|
| SKVR XV 1137. | 13 % |
|
| JR 37552 | 13 % |
|
| JR 35933 | 13 % |
|
| SKVR III2 2117. | 12 % |
|
| SKVR III3 3918. | 12 % |
|
| SKVR III3 2688. | 11 % |
|
| SKVR III1 910. | 11 % |
|
| SKVR III1 1040. | 11 % |
|
| SKVR III2 2405. | 10 % |
|
| JR 35329 | 10 % |
|
| JR 35459 | 10 % |
|
| JR 03578 | 10 % |
|
| JR 85952 | 10 % |
|
| SKVR III3 3840. | 10 % |
|
| SKVR III1 336. | 10 % |
|
| JR 72148 | 10 % |
|