skvr03141860
Etelä-Karjala — Lavansaari
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Rikas tappis suuren härjän, | |||
| 2 | Ei saanut maksaa maistaaksensa; | |||
| 3 | Mie tapoin vanhan variksen, | |||
| 4 | Sain sata maksakkesta, | |||
| 5 | 5 Kopsui 6 tynnyrii. | |||
| 6 | Mie tein nokkast' nuusku sarven, | |||
| 7 | Tukast' tein hyvän kypärän, | |||
| 8 | Kylkiluusta kyntölänget, | |||
| 9 |
Sääriluust' tein sängyn särven1 yl. laita.
|
|||
| 10 |
10 Reisiluust' tein reisukottin,2 yl. laukku, säkki (vir.).
|
|||
| 11 |
Pötsist3 al. ruoko, maha. tein pääpatian,
|
|||
| 12 | Suolest' mie tein soittopillin, | |||
| 13 | Höyhenist' tein herroin tuolin, | |||
| 14 | Perseluust' tein piipun varren, | |||
| 15 | 15 Sitta-aukust' tein siemenkotin, | |||
| 16 | Aliverkist' tein villa-vakan. | |||
|
1
yl. laita. 2 yl. laukku, säkki (vir.). 3 al. ruoko, maha. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 126. | 65 % |
|
| E 84541 (3) | 16 % |
|
| JR 37654 | 15 % |
|
| H II 34, 309 (2) | 15 % |
|
| SKVR III3 3654. | 14 % |
|
| EÜS VIII 1529 (8) | 14 % |
|
| H II 34, 33 (25) | 14 % |
|
| H II 7, 140/1 (32) | 12 % |
|
| E 83346 (6) | 12 % |
|
| H II 9, 275 (1) | 11 % |
|
| EÜS I 6 (9) | 11 % |
|
| H II 11, 254/5 (12) | 10 % |
|
| E 59892 (4) | 10 % |
|
| H II 20, 628 (30) | 10 % |
|
| H II 9, 751 (18) | 10 % |
|
| H II 1, 353/4 (506) | 10 % |
|
| E, StK 2, 83 (93) | 10 % |
|
| H II 65, 152 (18) | 10 % |
|
| ERA II 1, 148 (1) | 10 % |
|
| H II 53, 38 (34) | 10 % |
|
| H III 5, 462/3 (2) | 10 % |
|