Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4168.
INF:
LOC: [Lavansaari].
OSA: III3
SGN: n. 847.
TMP: 1858.

    1  Ivana, pojut Kalervon,
    2  Meni Tuonelta tytärtä,
    3  Manalasta morsianta:
    4  "Annas, Tuoni, aineais,
    5  5 Heitä helmikauleais!"
    6  Tuoni v[asten] v[astaeli]:
    7  "Kuin kisot kivestä niinen,
    8  Otat niinen kalliosta,
    9  Sitt' aine annetaan,
    10  10 Helmikaula heit[etään]."
    11  Ivana, p[ojut] K[alervon],
    12  Ennen otti senkin tehdäkseen
    13  Ennenkun ilman ollakseen.
    14  Ivana, p[ojut] K[alervon],
    15  15 Meni T[uonelta] t[ytärtä],
    16  M[analasta] morsiant[a]:
    17  Tuoni v[asten] v[astaeli]:
    18  "Kun kylvet tulisen saunan,
    19  Tuli tuiski ikkunasta,
    20  20 Savu salvamiin välistä,
    21  Sitte [aine annetaan]."
    22  Ennen otti senki [tehdäkseen].
    23  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems