SKVR III3 4152.

skvr03141520
Etelä-Karjala — Seiskari
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Meri kuivi kuutta syltä
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Kun mie synnyin synnin maalle
 │ ├ Kun ois onni ostannassa
 │ ├ Ohukkainen miulla onni
 │ ├ Onnensa pieksijä
 │ └ Syntymistään sureva
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   ├ Ei ollut sitä jokea josta en vettä juonut
   ├ Itkevät isoni pellot - päiviäni
   └ Jouduin kurja kulkemaan

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4152.
INF:
LOC: [Seitskari].
OSA: III3
SGN: n. 815.
TMP: 1858.

     1  Itkivät isoni pellot,
     2  Emon nurmet nurkuttaat
     3  Miun on kurja kulkujan',
     4  Vaivasen vaellustan',
     5  5 Raukan rannalla juoksuan'.
     6  Mie se kurja kuljen paljo,
     7  Vaivanen vaellan paljo,
     8  Raukka rannall' juoksen paljo.
     9  Ei l[öyy] sitä kiveä,
     10  10 Miss' ei istunut emoni,
     11  Ei löyy sitä mätästä,
     12  Miss' ei maannut mammasein,
     13  Ei l[öyy] sitä jokea,
     14  Mist' ei juonut miun emoni.
     15  15 Meret kuivi kuutta syltä,
     16  Kaivot kuivi kahta syltä,
     17  Lauas lainetta aleni,
     18  Minun on synnin syntyessä,
     19  Marjan maalle tultuani.
     20  20 Ennen mahto mun emoni,
     21  Ennen mahto mammoseni
     22  Sen vuoen mahona maata,
     23  Isän leskenä levätä,
     24  Talven juossa joutavana
     25  25 Ennenkun minua luua
     26  Näille päiville pahoille,
     27  Onnettomille osille.
     28  Ohukkainen onni minulla,
     29  Lyhykkäinen lykky minulla,
     30  30 Miun on onneni ojassa,
     31  Lykkyni lylyssä puussa,
     32  Säästini pahossa säässä.
     33  Jos mie onneni näkisin,
     34  Lykk[yni] lylystä puusta,
     35  35 Sääst[ini] pah[asta] säästä,
     36  Selin seinähän sit[oisin],
     37  Päin pan[isin] patsahasen,
     38  Tuossa vitsat vinguttaisin,
     39  Nahkaru[o]sat nauuttaisin,
     40  40 Ottaisin par[emman] onnen,
     41  Valitsisin valkiamman.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37400 25 %
SKVR III1 198. 25 %
SKVR III2 1894. 23 %
SKVR XV 1273. 21 %
SKVR III3 3466. 18 %
SKVR XV 1274. 18 %
SKVR III1 833. 18 %
SKVR III2 1510. 18 %
SKVR XV 1272. 18 %
SKVR III2 1513. 17 %
JR 86003 17 %
SKVR XV 1269. 17 %
SKVR III3 4099. 17 %
SKVR IV1 927. 17 %
SKVR III1 246. 16 %
SKVR XIII1 2053. 14 %
SKVR III3 2616. 14 %
SKVR XIII4 10653. 13 %
SKVR XIII1 2282. 13 %
SKVR XIII4 10651. 13 %
SKVR V1 280. 13 %
SKVR XIII1 2055. 13 %
SKVR XIII4 10652. 13 %
SKVR XIII1 2056. 13 %
SKVR XIII1 2283. 12 %
SKVR XIII1 2057. 12 %
SKVR V1 1266. 12 %
SKVR V1 1267. 12 %
JR 60602 12 %
SKVR III3 3395. 12 %
Kanteletar 1:28 12 %
JR 37345 12 %
SKVR V3 633. 12 %
SKVR III3 3723. 11 %
SKVR XIII1 1588. 11 %
SKVR XIII1 2276. 11 %
SKVR III2 1512. 11 %
SKVR XIII1 2169. 10 %
SKVR III1 366. 10 %
SKVR XIII1 2284. 10 %
SKVR XIII4 10645. 10 %
SKVR V1 1268. 10 %
SKVR III3 2748. 10 %
JR 05316 10 %
JR 37738 10 %
SKVR III2 1883. 10 %
JR 63118 10 %

Contains poems

SKVR IV1 10.   56 %
SKVR XIII2 3695.   53 %