skvr03141490
Etelä-Karjala — Seiskari
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Kolkutin kotoni usta, | |||
| 2 | Rämähytin räystäspuuta. | |||
| 3 | Sopi isä kuulemaan, | |||
| 4 |
Taati1 |Neiti|. tarkka tietämään.
|
|||
| 5 | 5 Neito katso ikkunasta. | |||
| 6 | Mitän itket nuori neito? | |||
| 7 | - Itken nuorta velloaini | |||
| 8 | Kuin nuoren' sotahan vietiin, | |||
| 9 | Talutettiin tappeloon, | |||
| 10 | 10 Illalla emolle synty, | |||
| 11 | Amulla sotahan vietiin; | |||
| 12 | Muill' oli miekat, m[uill'] oli tiikat, | |||
| 13 | Ei miun vellollain veistäkään. | |||
| 14 | Älä itke, nuori neito, | |||
| 15 | 15 Jo siun vellois tuloo, | |||
| 16 | Yli metsän pää näkyy, | |||
| 17 | Jalat alta kumottaat. | |||
| 18 | Minkä v[elloi] m[iulle] tuopi? | |||
| 19 | Hanhen velloi m[iulle] t[uopi]. | |||
| 20 | 20 Mihin m[ie] paan hanein? | |||
| 21 | Teen mie tallin tanhavalle, | |||
| 22 | Pohjapuolelle tupaa, | |||
| 23 | P[ohja]-p[uolelle] porstupaa. | |||
| 24 | Jauhoin vakan, j[auhoin] toisen, | |||
| 25 | 25 Vakan vehnää vetelin, | |||
| 26 | Menin katsomaan haneta: | |||
| 27 | Vielä hanhein makasi. | |||
| 28 | Jauhoin vakan, j[auhoin] 2:n, | |||
| 29 | Menin k[atsomaan] h[anet]a: | |||
| 30 | 30 Jo oli hanhein paennut. | |||
| 31 | Juoksin juosen, käin mie käyen, | |||
| 32 | Hyppäsin hypyn jalalla. | |||
| 33 | Alko sotkiat näkyy, | |||
| 34 | Sotkiat miun sisoini, | |||
| 35 | 35 Kartun kantajat kanaini. | |||
| 36 | Kysyn noilta sotkiilta: | |||
| 37 | Näittekö työ miun hanheani? | |||
| 38 | Sotkiat miulle s[aneli]: | |||
| 39 | Tästä lensi löyhötteli, | |||
| 40 | 40 1 siipi maata kertti, | |||
| 41 | 2:n taivasta tavotti. | |||
| 42 | Juoksin juosten, käin m[ie] käyen, | |||
| 43 | A[l]koit kyntäjät näkyy, | |||
| 44 | Kynt[äjät] m[iun] veleni. | |||
| 45 | 45 Kysyin noilta kyntäjiltä, | |||
| 46 | - - - | |||
| 47 | Kynt[äjät] m[iulle] s[aneli]: | |||
| 48 | Tästä [lensi löyhötteli]. | |||
| 49 | - - - | |||
| 50 | Menin uutehen tupahan. | |||
| 51 | Siell' oli hanheni tapettu. | |||
| 52 | 50 Mie seisoin suuruuttani | |||
| 53 | Ja katsoin kavaluuttani, | |||
| 54 | Tuuvanks minulle tuoli alle, | |||
| 55 | Pannaanks' patja tuolin päälle. | |||
| 56 | Tuotiin miulle tuoli alle, | |||
| 57 | 55 P[antiin] p[atja] t[uolin] päälle | |||
| 58 | Oman hanhen höyhenistä. | |||
| 59 | Tuotiin syöminen eteen | |||
| 60 | Oman hanheni lihaa. | |||
| 61 | Tuotiin minulle lusikka | |||
| 62 | 60 Oman hanhen sääriluista. | |||
|
1
|Neiti|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 303. | 71 % |
|
| SKVR III1 301. | 21 % |
|
| SKVR III3 3831. | 16 % |
|
| SKVR III3 3529. | 16 % |
|
| SKVR V1 35. | 16 % |
|
| SKVR V1 36. | 15 % |
|
| SKVR III1 302. | 14 % |
|
| JR 66879 | 14 % |
|
| SKVR V3 liite 16. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 77. | 14 % |
|
| SKVR III1 1045. | 14 % |
|
| SKVR III2 2219. | 13 % |
|
| SKVR III3 2785. | 13 % |
|
| SKVR III3 2673. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1312. | 12 % |
|
| SKVR V1 34. | 12 % |
|
| SKVR V1 40. | 12 % |
|
| JR 74178 | 12 % |
|
| SKVR IV2 2224. | 11 % |
|
| SKVR III2 2143. | 11 % |
|
| SKVR III2 1571. | 11 % |
|
| SKVR IV1 403. | 11 % |
|
| TEM 3, 7/9 | 11 % |
|
| SKVR III1 1046. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 72. | 11 % |
|
| SKVR V1 37. | 11 % |
|
| SKVR V3 12. | 11 % |
|
| SKVR V1 33. | 10 % |
|
| JR 02602 | 10 % |
|
| SKVR IV1 713. | 10 % |
|
| E 53261/2 (3) | 10 % |
|
| SKVR IV1 230. | 10 % |
|
| SKVR III3 4082. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2620. | 10 % |
|
| JR 01393 | 10 % |
|
| JR 02091 | 10 % |
|
| JR 85840 | 10 % |
|
| SKVR III1 1089. | 10 % |
|
| JR 67388 | 10 % |
|
| SKVR V3 8. | 10 % |
|
| SKVR V3 68. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 75. | 10 % |
|