skvr03141170
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4117.
INF:
LOC: Soikkola, [Somero].
OSA: III3
SGN: n. 745.
TMP: 1858.

    1  Olin orja eitelleni,
    2  Karjusti Kalerolleni,
    3  Eitsin käviä eitelleni.
    4  Syöttelin ison oroja,
    5  5 *Syötin heinät helmastani,
    6  Kaurat kahmaloisistani,
    7  Ropehesta vettä juot[in].*
    8  Katson vellon kaaropäitä,1
yl. kangaroja.
    9  Luulin aiteet2
yl. aitat.
annettavan,
    10  10 *Lammaskarjat lainat[tavan],*
    11  Helmikerrat heitettävän;
    12  Verisilmä vellolleni
    13  Tuolle aiteet annettiin,
    14  Lammaskarja lainattiin,
    15  15 Miulle marjalle ei mitään,
    16  Ison kullalle ei kutaan.
    17  Mie marja muille maille,
    18  Lintu m[uille] liivakoille,
    19  Kana m[uille] kallioille,
    20  20 Juomukka yli jokien. - -

1 yl. kangaroja.
2 yl. aitat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 946. 37 %
JR 72437 34 %
SKVR III3 2759. 33 %
SKVR III1 562. 30 %
SKVR III2 1476. 29 %
SKVR XV 1260. 28 %
JR 02065 28 %
E, StK 20, 63/4 (37) 28 %
JR 03581 26 %
SKVR XV 1258. 26 %
SKVR III3 3471. 25 %
SKVR III3 3317. 22 %
JR 05211 22 %
JR 40418 22 %
E, StK 20, 23/4 (14) 21 %
SKVR III1 180. 21 %
JR 02042 21 %
SKVR III2 1480. 20 %
SKVR III3 3628. 20 %
SKVR XV 1261. 19 %
SKVR III1 383. 19 %
JR 35310 19 %
SKVR III1 12. 18 %
SKVR III2 1474. 18 %
SKVR IV1 751. 18 %
SKVR III2 1473. 17 %
SKVR III1 947. 17 %
SKVR III2 2400. 17 %
SKVR III1 182. 17 %
SKVR III1 97. 17 %
SKVR XV 1265. 17 %
SKVR XV 1264. 16 %
JR 36095 16 %
SKVR XV 1262. 16 %
SKVR III3 4222. 15 %
SKVR III3 3818. 15 %
JR 37496 15 %
SKVR III2 2161. 15 %
SKVR III3 3608. 15 %
JR 63127 15 %
SKVR XV 1263. 15 %
SKVR III2 1475. 14 %
JR 03580 14 %
SKVR III3 3580. 14 %
SKVR IV1 1043. 14 %
JR 63096 14 %
SKVR III3 2995. 14 %
SKVR XV 1257. 14 %
JR 37749 14 %
JR 35371 14 %
JR 37753 13 %
SKVR III3 4010. 13 %
JR 37282 13 %
SKVR III3 3277. 13 %
SKVR XV 1256. 12 %
SKVR IV2 2201. 12 %
JR 37607 12 %
SKVR IV2 2476. 12 %
SKVR III3 3124. 12 %
SKVR III1 959. 12 %
SKVR IV3 3424. 12 %
SKVR III1 511. 12 %
SKVR IV2 1521. 12 %
SKVR III3 2914. 11 %
SKVR III2 2059. 11 %
SKVR V2 835 a. 11 %
SKVR III1 181. 10 %
JR 37398 10 %
SKVR V3 332. 10 %
SKVR III1 1196. 10 %
SKVR V2 1999. 10 %
SKVR III3 3473. 10 %
SKVR XIII1 912. 10 %
SKVR III3 2708. 10 %
SKVR III3 3896. 10 %
JR 35513 10 %
SKVR V2 896. 10 %
SKVR V2 897. 10 %