skvr03140790
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
1 | Hevaihuisen on tervaherra, | |||
2 | Puuherra, petäjäherra, | |||
3 | *Meren herra, meien herra* | |||
4 | Tinki metsät Tilmaroilta, | |||
5 | 5 Puut lunasti Lutmaroilta. | |||
6 | Alkoi palkkia toi panella, | |||
7 | Alkoi hirttä helkytellä, | |||
8 | Kump' oli hoikka hummareksi, | |||
9 | Se oli palkiksi parempi. | |||
10 | 10 *Hävitti hyvän hevaahan, | |||
11 | Miehen laitto lautoin päälle, | |||
12 | Atrapuut pani käteen,* | |||
13 | Sai tuo hirret väitetyksi, | |||
14 | Sai tuo palkit pannetuksi; | |||
15 | 15 Sai tuo lautti valmiheksi, | |||
16 | *Sai tuo hirret väitetyksi.* | |||
17 | Hevahuisen on t[erva]h[erra], | |||
18 | Puuh[erra], petäjäh[erra], | |||
19 | Vallasta valitsi miehet, | |||
20 | 20 Kylästä pojat paremmat. | |||
21 | Hyvä on lautilla ajaa, | |||
22 | Kunnis sessat maata kertät, | |||
23 | Tankit pohjaa tapaisit. | |||
24 | Tuli tuuli aivoi tuima, | |||
25 | 25 Meren vihkura vihainen, | |||
26 | *Meroin aaltoi ankarainen,* | |||
27 | Ilma ilkeä on ijästä, | |||
28 | Avoin kauhia kakosta. | |||
29 | Sorsi lautin Suomen maalle, | |||
30 | 30 Sorsi on Suomen rantaiselle. | |||
31 | Hyvä on Suomessa eleä. | |||
32 | Hev[aihuisen] terv[a] h[erra] | |||
33 | Nousi suurelle mäelle, | |||
34 | Korkialle kalliolle, | |||
35 | 35 Noisi puuhun suurempahan, | |||
36 | Koivuhun koriampahan. | |||
37 | Kyynel silmästä tuloo, | |||
38 | Paksump' on pavun jyvää. | |||
39 |
Ei oo saali hertysiä,1 yl. palkkia.
|
|||
40 | 40 Saali on miehiä hyviä: | |||
41 | Vallista valitut miehet, | |||
42 | Kylästä papit paremmat. | |||
43 | Sorsi lautin Suomen maahan, | |||
44 | Sorsi Suomen rantaisille, | |||
45 | 45 Saivat saiaa salista | |||
46 | Ja noi salvavat sallia, | |||
47 | Kolkuttelit kornitsoja, | |||
48 | Pahan herran palkkiloista, | |||
49 | Hevaihuisen hertyisistä. | |||
1
yl. palkkia. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 284. | 54 % |
|
SKVR III2 2323. | 15 % |
|