SKVR III3 4076.

skvr03140760
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Suka mereen

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4076.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III3
SGN: n. 695.
TMP: 1858.

     1  Emo synnytti minua,
     2  Mie vaan syitä synnyttelin.
     3  Emoi hellytti minua,
     4  M[ie] v[aan] hiusta hellyttelin.
     5  5 Iso kasvatti minua,
     6  Mie v[aan] kassaa kasvattelin.
     7  Kasvo miulle kassa pitkä,
     8  Kassa pitkä, tukka tuima,
     9  Hius heljä hienokkainen,
     10  10 Pellava-pion pituinen,
     11  Lumi-vaahen valkehuisen.
     12  Menin rannalle kesoilla,
     13  Kesk'kesolla, hein'ajalla,
     14  Par[ahalla] paist[ehella]
     15  15 Puhetessa putken juuren,
     16  Lehen kannon kasv[aessa].
     17  Kuin menin liki meroja,
     18  Meren rannalle rajahin,
     19  Istusin meren kivelle,
     20  20 Meren paaelle pamahin,
     21  Haj[otin] h[aluiset] h[iukset]
     22  Hal[uisille] hart[ioille]
     23  Kiirehesti kampaella
     24  *Laiton lauan polvelleni,*
     25  25 Sulpahti s[uka] m[erehen],
     26  Päätyi lauta Laukahaseen,
     27  Kampa pieni kalavetehen.
     28  Mie vain tyttö pikkarainen,
     29  Matalainen marjukkainen,
     30  30 Katalainen karpaloinen,
     31  Alahainen armatoinen,
     32  Painuttaisin ottamahan,
     33  Kampojani katsomahan,
     34  Sulp[ahin] s[uan] jäl[estä].
     35  35 Puuttu miekka purstohoni,
     36  Miekan kannin kaulalleni.
     37  Mihin miekka, kuhun miekka?
     38  Mie vain miekan maalle kannoin.
     39  Mih[in m[iekka], kuh[un] m[iekka]?
     40  40 Mie vain m[iekan] moisioon,
     41  Kopiahan kornitsaan,
     42  Saksan suurehen salihin,
     43  Isännälle itselleen,
     44  Hyvän emännän etehen.
     45  45 Isännät ihmettelivät,
     46  Emännät ajattelivat:
     47  Mist' tuo miekka, kust tuo m[iekka]?
     48  Tuo miekka on meroista tuotu,
     49  Kannettu kalaku'usta.1
yl. veestä.
     50  50 Sitt' tuo sanoi suuri saksa,
     51  Sama eukko se emäntä:
     52  Tuo on miekka miestä syönyt,
     53  Teräs on miestä tempaellut,
     54  Rauta on raionnut uroa,
     55  55 Sotamiehen sormiluita,
     56  Kalamiehen kaulaluita."
     57  Mie vain vaiten vastaelin,
     58  Vaiten vastahan sanelin:
     59  "Ei oo miekka m[iestä] syönyt,
     60  60 Miest' ei syönyt, vert' ei juonut,
     61  Ranta ei raionnut uroa,
     62  Teräs ei miestä tempaellut;
     63  Tuo tuli tupen sisässä,
     64  Uju umpinahkasessa,
     65  65 Nauku nahkanauhasissa,
     66  Puuttu minun purstohoni,
     67  Kaatu minun kaulahani,
     68  Mie aloin rannalle ujua,
     69  Veestä poisi vieretellä." - -
1 yl. veestä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 298. 86 %
SKVR III3 3461. 34 %
SKVR XV 871. 33 %
SKVR III1 1184. 33 %
SKVR III1 71. 33 %
SKVR XV 880. 32 %
SKVR XV 873. 31 %
SKVR III1 1183. 30 %
SKVR XV 882. 29 %
SKVR III2 1954. 28 %
SKVR III1 1185. 28 %
SKVR XV 881. 28 %
SKVR XV 874. 28 %
SKVR III1 1188. 28 %
SKVR III1 1186. 28 %
SKVR XV 878. 28 %
JR 85882 26 %
SKVR III1 1187. 26 %
SKVR III2 2558. 26 %
SKVR III1 630. 24 %
SKVR IV3 4132. 24 %
SKVR III1 1189. 24 %
SKVR III2 2569. 24 %
SKVR III3 2694. 23 %
SKVR III2 1877. 23 %
SKVR III2 2321. 23 %
SKVR III1 629. 22 %
SKVR III3 2796. 22 %
SKVR III1 1191. 22 %
SKVR III3 2645. 21 %
SKVR XV 884. 21 %
JR 72093 21 %
SKVR III2 2194. 21 %
SKVR III2 2450. 20 %
SKVR III3 2736. 20 %
SKVR XV 876. 20 %
JR 85888 20 %
SKVR III2 2067. 20 %
JR 05286 19 %
SKVR III2 2421. 19 %
SKVR III3 2680. 19 %
SKVR III3 3184. 19 %
JR 45340 18 %
JR 35890 18 %
SKVR III2 2049. 18 %
JR 83055 18 %
SKVR III3 2656. 18 %
JR 02032 16 %
SKVR XV 872. 16 %
SKVR III1 474. 16 %
E, StK 20, 9/11 (4) 16 %
SKVR III3 2952. 15 %
SKVR III2 2010. 15 %
SKVR IV2 1870. 15 %
SKVR III3 4128. 15 %
SKVR III2 2373. 15 %
SKVR III3 3080. 14 %
SKVR III3 2919. 14 %
SKVR III3 2873. 13 %
SKVR IV1 1346. 13 %
SKVR IV2 1871. 13 %
JR 85772 13 %
SKVR III3 3788. 13 %
SKVR III2 2086. 13 %
SKVR V3 liite 10. 13 %
SKVR III1 299. 13 %
JR 63132 12 %
SKVR XIII1 1206. 12 %
SKVR V1 928. 12 %
SKVR XIII1 1205. 12 %
SKVR XV 887. 11 %
JR 45436 11 %
SKVR III2 2109. 11 %
SKVR IV1 86. 11 %
SKVR IV2 2473. 11 %
JR 30750 11 %
SKVR V1 935. 11 %
JR 68388 11 %
SKVR IV2 1873. 11 %
SKVR V3 189. 11 %
SKVR III3 2991. 11 %
SKVR III3 3279. 11 %
SKVR V1 925. 11 %
SKVR XV 883. 11 %
SKVR XIII1 1223. 11 %
SKVR IV1 581. 11 %
SKVR XIII1 1206 a. 10 %
SKVR III1 605. 10 %
SKVR III3 4633. 10 %
SKVR IV2 1872. 10 %
SKVR III3 3512. 10 %
SKVR XIII1 1212. 10 %
SKVR XIII1 1200. 10 %
SKVR V1 932. 10 %
JR 45352 10 %
SKVR XV 875. 10 %
JR 38809 10 %
SKVR XIII1 1211. 10 %
SKVR III3 3295. 10 %
SKVR IV2 2390. 10 %
SKVR V3 187. 10 %
SKVR IV2 1876. 10 %
JR 41749 10 %

Contains poems

SKVR III1 631.   72 %
SKVR XV 879.   56 %
JR 05333   50 %