skvr03140750
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
1 | Elettihin ennen meillä, | |||
2 | Oltiin ojan takana, | |||
3 | Ojapuita poltettiin, | |||
4 | Syötiin kosen kaloja, | |||
5 |
5 Leppoi lientä särvettiin1 Säkeet 2-5 kk:seen lisätty 12:nnen säkeen jälkeen
|
|||
6 | Ilman kuuta, päivyetä | |||
7 | Ja J[uma]lan valkeata; | |||
8 | Käsin maita etsittiin, | |||
9 | Käsin maita, sormin teitä, | |||
10 | 10 Varpahin jalan sijoja, | |||
11 | Tehtiin kylvö kynttelillä, | |||
12 | Touko tuohuksen nojalla. | |||
13 | Kuka kuuta etsimähän, | |||
14 | Päivyttä tähystämähän? | |||
15 | 15 Sepon tyttö, nuori neito, | |||
16 | Kesen kasvoinen kanainen, | |||
17 | Tuopa kuuta etsimähän, | |||
18 | P[äivyttä] t[ähystämähän]. | |||
19 | Otti sieran seslähänsä, | |||
20 | 20 *Harjapuolen povehensa,* | |||
21 | Pani kannuhun oloja, | |||
22 | Mäni kuuta ets[imähän], | |||
23 | P[äivyttä] t[ähystämähän], | |||
24 | Nukutti makaamahan; | |||
25 | 25 Eivät kuulleet Pohjoin neiot | |||
26 | L[ehmiensä myyikkiä], | |||
27 | Eiv[ät kuule Pohjoin miehet] | |||
28 | H[epoisien hirnukkia], | |||
29 | Eiv[ät kuule Pohjoin naiset] | |||
30 | 30 Lampahien [määikkiä]. | |||
31 | Otti kuuhuen kulmillensa, | |||
32 | - - - | |||
33 | Paisto päivä rikkahille, | |||
34 | R[ikkahille], rakkahille, | |||
35 |
Köyhille kerääjille,2 kerä|h|äjille.
|
|||
36 | 35 Rikkahan oven eteen, | |||
37 | Köyhän kartanon takaakse. | |||
38 | Paisto päivä kirkkahasti, | |||
39 | Kuu kumotti rakkahasti | |||
40 | Niin kuin muillo vaivaisille | |||
41 | 40 Ja J[uma]lan nähnehille, | |||
42 | Luojoin suurille lohille. | |||
1
Säkeet 2-5 kk:seen lisätty 12:nnen säkeen jälkeen 2 kerä|h|äjille. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 75985 | 64 % |
|
SKVR III2 2447. | 50 % |
|