skvr03140740
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
1 | Neitonenko, päiväinenkö | |||
2 | Löi kättä kuun keralla, | |||
3 | Kättä päivyen keralla: | |||
4 | Kuka ehtii ennen noista, | |||
5 | 5 Kuka ennen ennätellä? - | |||
6 | Neito ehtii ennen nousta, | |||
7 | N[eito] ennen ennätellä, | |||
8 | Nelikon rukiita jauhoi, | |||
9 | Vakan vehniä veteli. | |||
10 | 10 Jauhot seuloi siepotteli, | |||
11 | Jauhot vakkahan valeli. | |||
12 | Teki päälle Luojan ristin, | |||
13 | Keskelle J[uma]lan ristin, | |||
14 | Alle ristin armollisen. | |||
15 | 15 Pyhki tuvan tullessansa, | |||
16 | Tuvan lattiat lakasi, | |||
17 | Vei rikat veräjän suulle, | |||
18 | Tohut tuomen oksan alle. | |||
19 |
Niin rikat veoiksi1 yl. vesiksi. muuttuit,
|
|||
20 | 20 Tohu muuttui toksavaksi, | |||
21 | Juoksevaiseksi joeksi, | |||
22 | Lämmäiseksi lähteheksi. | |||
23 | - - - | |||
1
yl. vesiksi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 317 a. | 52 % |
|
SKVR III3 4091. | 35 % |
|
SKVR XV 1097. | 24 % |
|
SKVR III1 317. | 23 % |
|
SKVR III2 1411. | 23 % |
|
SKVR III3 4167. | 22 % |
|
SKVR III2 1409. | 22 % |
|
JR 37582 | 22 % |
|
SKVR V1 793. | 20 % |
|
SKVR III2 1408. | 18 % |
|
SKVR III3 3460. | 17 % |
|
SKVR III2 1407. | 16 % |
|
JR 63099 | 16 % |
|
SKVR III2 1410. | 15 % |
|
SKVR III2 1933. | 15 % |
|
SKVR XV 1098. | 15 % |
|
SKVR IV1 1461. | 14 % |
|
SKVR IV1 251. | 14 % |
|
SKVR IV2 2525. | 13 % |
|
SKVR IV2 1572. | 13 % |
|
SKVR IV3 4045. | 13 % |
|
SKVR III1 697. | 13 % |
|
SKVR IV2 1746. | 11 % |
|
SKVR IV2 2121. | 10 % |
|