SKVR III3 4061.

skvr03140610
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ennen naidun naisen tappo
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oma ja vieras emo

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4061.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III3
SGN: n. 676.
TMP: 1858.

     1  *Ignatta Koj[osen] p[oika],*
     2  Antermos Ylermön poika,
     3  Ylempäisen miehen poika
     4  Meni Konnulta kosiin
     5  5 Konnun Korgin neitoloja.1
yl. kalaniemen
     6  Konnun neiot liian korgit.2
yl. Konnun tytöt on koriat, Kalaniemen n[eiot] kauniit.
     7  Liian korgit ja suuret, podrat.
     8  Ignatta Kojoisen koira
     9  Niin tuo juosseli jälestä.
     10  10 Konnun neiot vastasiit:
     11  "On sull' nainen ennen naitu,
     12  On entinen emäntä;
     13  Tapa nainen ennen naitu,
     14  Murra entinen emäntä,
     15  15 Vasta mie lähen sinulle."
     16  Ignatta Kojoisen koira
     17  Tuo vaan juosseli kotiin.
     18  Kysytteli lapsiltaan:
     19  "Kussapa teiän emonne,
     20  20 Kuss' on armon antajanne,
     21  Kuss' on pään siloittajanne?"
     22  Vanhin tyttöi vastaeli:
     23  "On kylässä kylpömässä,
     24  Valloissa valoomassa."
     25  25 Ignatta K[ojoisen] k[oira]
     26  Tuo vaan juosseli jälestä:
     27  "Kylvö, kylvö, Eeva raukka,
     28  K[ylvö] viimo löylyjäsi;
     29  Hauvo viimoi vastojasi,
     30  30 Syö viimoi evähiäsi!"
     31  Eva vasten v[astaeli]:
     32  "Katsokaa ristin kansa,
     33  Vaattakaa valtakunta!
     34  Tuloo surma suutimata,
     35  35 Tauti ilman tahtomata."
     36  Ignatta K[ojoisen] k[oira]
     37  Tuo juosseli kotiin,
     38  Lapsia nukutteloo,
     39  Väkiä väsyttelöö.
     40  40 Sai ilta kulutetuksi,
     41  Sai väki nuk[utetuksi],
     42  Kauvon kannel3
kannel|l|.
 soitetuksi,
     43  Pani pillin pielen päähän,
     44  Kannel kammarin ovelle.
     45  45 Sai lapset nukutetuksi,
     46  Sai väki väsytet[yksi],
     47  Kauvon kannel soit[etuksi],
     48  Vei naisen suuhoille,
     49  Leikkais pään naiseltaan
     50  50 Niin kuin kannolta kapustan,4
yl. kaali.
     51  Nii[n]kun naatin nagrielta.
     52  Pään pani suohon mättähäksi,
     53  Hiukset niit[tyhyn] kuloksi,
     54  Sormet suohon virpelöksi,
     55  55 Silmät siestarmarjaseksi,
     56  Korvat koivun lehtilöiksi.
     57  Tuli illasta kotiin.
     58  Vanhin tyttö vastaeli:
     59  "Oi isoi, vanha isoini!
     60  60 Kussapa meiän emoimme,
     61  Kuss' on armon antajamme,
     62  Kuss' on pään siloittajamme?"
     63  Isoi v[asten] v[astaeli]:
     64  "Tuo mie viittä viisah[amman]
     65  65 Kahta kolm[ee] kallihimman!"
     66  Vanhin tyttö v[astaeli]:
     67  "Et sie tuo meille emoja;
     68  Tuot sie naisen itsellesi.
     69  Antaa kuussa 6 v[itsat],
     70  70 Nät[älässä] 4 v[itsat],
     71  20 kes[ossa].
     72  Kuukal5
kuukal|l|.
 päätään siloitti
     73  Sikäli on pää sininen,
     74  Kukal[i] kertti kudriani
     75  75 Sikäli6
sikäl|i|.
 kuivit kuudroseni.
     76  Oi kui entistä eloja;
     77  Oi k[uin] ent[istä] emoja!
     78  Anto k[uussa] 6 a[rmot],
     79  N[ätälässä] 4 a[rmot],
     80  80 20 ke[sossa].
     81  Kuukali päätään sil[oitti].
     82  Siikäli on pää siliä,
     83  Kuukali kertti kudriani
     84  Siikäl' kuudrat kullan kasvoit."
     85  85 Ignatta K[ojoisen] koira
     86  Mäni Konnusta kosiin.
     87  Konnun neiot vastasivat:
     88  "Tapoit naisen ennen naiun,
     89  Taiat tappaa minutki." - -
1 yl. kalaniemen
2 yl. Konnun tytöt on koriat, Kalaniemen n[eiot] kauniit.
3 kannel|l|.
4 yl. kaali.
5 kuukal|l|.
6 sikäl|i|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 343. 66 %
SKVR XV 991. 28 %
SKVR IV2 1934. 24 %
SKVR III1 1228. 24 %
SKVR XV 998. 23 %
SKVR III2 2331. 23 %
SKVR XV 990. 22 %
SKVR III1 659. 22 %
SKVR III1 1233. 22 %
SKVR IV2 1929. 22 %
SKVR III1 535. 21 %
SKVR III2 2287. 21 %
SKVR III1 1227. 20 %
SKVR XV 994. 20 %
SKVR XV 989. 20 %
SKVR III3 3380. 20 %
SKVR III1 1231. 19 %
SKVR III3 3432. 19 %
SKVR XV 985. 18 %
SKVR XV 987. 18 %
SKVR XV 993. 18 %
SKVR III1 1235. 18 %
SKVR XV 997. 18 %
SKVR III1 1230. 18 %
SKVR III3 2644. 17 %
SKVR III1 1232. 16 %
SKVR III2 1924. 15 %
SKVR III1 668. 14 %
JR 37648 14 %
SKVR III3 2700. 14 %
SKVR III3 3642. 14 %
SKVR XV 996. 14 %
SKVR III2 1793. 14 %
SKVR XV 988. 13 %
SKVR III1 663. 13 %
SKVR XV 986. 12 %
SKVR III1 1234. 12 %
SKVR III3 2803. 11 %
JR 72195 11 %
SKVR III3 2677. 11 %
SKVR IV2 2533. 10 %
JR 72443 10 %
SKVR IV1 1440. 10 %