skvr03140480
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Kävin mie kankahan käpyisen, | |||
| 2 | Läpi korven kuusamisen, | |||
| 3 | Tuli miulle koivu vastahani. | |||
| 4 | Iskin kerran kirvehellä, | |||
| 5 | 5 Toisen kerran topparalla, | |||
| 6 | Kolmannen koko terällä. | |||
| 7 | Koivu v[asten] v[astaeli]: | |||
| 8 | "Mitä mies minusta etsit?" | |||
| 9 | "Etsin mie vellolle venoista, | |||
| 10 | 10 Ainolle mie jalan asetta." | |||
| 11 | "Miun on luonut Luoja suuri | |||
| 12 | Ja hylännyt hyvä J[uma]la | |||
| 13 | Ikä viikko vinkumaan, | |||
| 14 | Kaiken kassell' kaljumaan." | |||
| 15 | 15 Kävin mie kankahalla käpysen, | |||
| 16 | Korven kuusemisen, | |||
| 17 | Läpi metsän heiämisen, | |||
| 18 | Tuli haapa vastahani. | |||
| 19 | Iskin kerran kirvehellä. | |||
| 20 | 20 Haapa v[asten] v[astaeli]: | |||
| 21 | "Mitä sie minusta etsit? | |||
| 22 | Et saa miusta venoja, | |||
| 23 | Minun [on] luonut suuri luoja, | |||
| 24 | Hylännyt hyvä J[uma]la, | |||
| 25 | 25 Miun on luonut altahaksi, | |||
| 26 |
Missä piivaa1 yl. olutta. piellään
|
|||
| 27 | Ja vierettä veellään." | |||
| 28 | Kävin m[ie] kank[ahan] k[äpyisen], | |||
| 29 |
Läpi metsän heiepuisen,2 yl. niinipuu.
|
|||
| 30 | 30 Tuli miulle tammi vastahan. | |||
| 31 | Iskin kerran kirvehellä, | |||
| 32 | Tois[en] k[erran] toppuralla, | |||
| 33 | Kolm[annen] koko terällä: | |||
| 34 | Syntyi veno vestämätä, | |||
| 35 | 35 Laiva lastun lohkomata. | |||
| 36 | Mist' nuo kaaret pantanoo? | |||
| 37 | Kaaret karhun kylkiluista. | |||
| 38 | Mist' nuo naglat tehtänee? | |||
| 39 | Suen selvän selkäluista. | |||
| 40 | 40 Veno mon[en] tap[ainen], | |||
| 41 | Laiva kolmen kossallinen. | |||
| 42 | Laai laivoin väkeä: | |||
| 43 | Yhen puolen laivuaan | |||
| 44 | Poikia kypäräpäitä, | |||
| 45 | 45 Toisen puolen laiv[uaan] | |||
| 46 | Tinavöitä tyttölöjä. | |||
| 47 | Nostin purjeet punaset | |||
| 48 | *Tervannuorien nojalle,* | |||
| 49 | Toiset p[urjeet] siniset, | |||
| 50 | 50 Seki vanttuen varalle, | |||
| 51 | Kolmannet aivan aivinaiset | |||
| 52 | Senki koko mastin luoksi. | |||
| 53 | Laiva juoksi, matka joutu | |||
| 54 | Tuon viheriän metsän alle. | |||
| 55 | 55 Kiilsit oksassa omenat, | |||
| 56 | Paistoit päähkinät pajussa, | |||
| 57 | Vihottiit arolla heinät. | |||
|
1
yl. olutta. 2 yl. niinipuu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 590. | 45 % |
|
| SKVR III1 348. | 44 % |
|
| SKVR III1 505. | 29 % |
|
| SKVR III2 1938. | 28 % |
|
| SKVR III2 1316. | 26 % |
|
| SKVR III1 346. | 19 % |
|
| SKVR III2 1315. | 19 % |
|
| SKVR III1 730. | 18 % |
|
| SKVR III2 1314. | 17 % |
|
| SKVR III3 4250. | 16 % |
|
| SKVR III1 523. | 16 % |
|
| SKVR III1 506. | 15 % |
|
| SKVR V1 1079. | 13 % |
|
| SKVR XV 835. | 12 % |
|
| SKVR III3 3361. | 12 % |
|
| SKVR XV 828. | 11 % |
|
| SKVR III2 1328. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3525. | 11 % |
|
| SKVR IV1 484. | 11 % |
|
| SKVR III3 3648. | 11 % |
|
| SKVR XV 833. | 11 % |
|
| JR 37646 | 10 % |
|
| SKVR V1 1089. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2030. | 10 % |
|
| SKVR III2 1318. | 10 % |
|
| SKVR III1 547. | 10 % |
|
| SKVR V1 1071. | 10 % |
|
| SKVR III3 4205. | 99 % |
|
| SKVR III3 4251. | 57 % |
|