SKVR III3 4037.

skvr03140370
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Laivassa surmattu veli
 └ Veneenveisto

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4037.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III3
SGN: n. 643.
TMP: 1858.

     1  Velloini venoisen seppoi,
     2  Laivoin seppoi laglueni,
     3  Vesti kervolla venoja
     4  Kirvehellä kultasella,
     5  5 Vartuella vaskisella,
     6  Terällä hopiaisella;
     7  Kirves kultainen kumisi,
     8  Varsi vaskinen helisi,
     9  Iski kerran, synty laiva,
     10  10 Toisen kerran, toinen l[aita],
     11  Kolmannen, koko venoinen,
     12  Syntyi veno vestämätä,
     13  Laiva lastun lohkomata.
     14  Toi venoi oli monen tapainen,
     15  15 Laiva oli kolmen kossallinen,
     16  Nenä oli neljän pruusallinen,
     17  Veno oli viisin värkillinen.
     18  Syntyi veno vestämätä,
     19  Laivoi lastun lohkoimata.
     20  20 Toi v[enoi monen tapainen],
     21  Nenä nelj[än] pruusallinen
     22  Pyrki viimete vesille,
     23  Laatimata lainehille,
     24  Ei oo viejästä venoisen1
kk:ssa säkeiden järjestys 25, 24.
.
     25  25 Ajajasta allon päälle.
     26  Tuo miun viekas veljyeni,
     27  Ehtoisa emoini lapsi,
     28  Tuopa viejäksi venoisen,
     29  Ajajaksi allon päälle,
     30  30 Lykkäis venon vesille,
     31  Saattoi laivan lainehille.
     32  Näinpä laivan lainehtivan,
     33  Soljuvan sotivenoisen,
     34  Sotipaatin paurakkoivan:
     35  35 "Kui oot venoi veljyeni
     36  Ja laiva laglueni,
     37  Tye teolle teloille,
     38  Valmihille valkamoille'"
     39  Tuo oli venoi veljyeni,
     40  40 Sotalaiva oli laglueni;
     41  Tuli tieyille teloille,
     42  Valm[ihille] valk[amoille].
     43  Kiusasin kivoilla ujua,
     44  Tahoin paaella paeta;
     45  45 Kivoi tuo kiusin uppojeli,
     46  Paasi pohjahan pakeni.
     47  Nousi[n] siis kiusin kiiskiseksi,
     48  Asettaisin ahveneksi,
     49  Lohtisin lohikalaksi,
     50  50 Muuttisin mutakalaksi;
     51  Alon laivoi ujuu.
     52  Ujui laivoi uurrepuilla,
     53  Astuin laivoin anturoille,
     54  Kysyin laivoista omaini,
     55  55 Venoisesta velloani;
     56  "Eik' oo laivoissa omaani,
     57  Venoisessa velloani?"
     58  Laivoin vanhin vastaeli:
     59  "Ei oo täällä velloasi,
     60  60 Laivoissa emoisi lasta."
     61  Oli yksi orja raukku;
     62  Ei tohtiint tosin sanoa,
     63  Niin sanoi salamite:
     64  "Tääll' on viitta veljyesi,
     65  65 Tääll' on kauhtana kaloisi".
     66  Noisin pois pakenemaan,
     67  Käänsin pääni päivyeen.
     68  "Miksipä on vetoi verevä,
     69  Vaaksi on valkehin punainen?"
     70  70 Laivan vanhin vastaeli:
     71  "Silläpä vetoi verevä,
     72  Vaakse valkehin punainen,
     73  Eglespäin näill' ajoin
     74  Opetnoiss' ollessaan
     75  75 Halattiin hauin vatsa,
     76  Lohattiin lohen luomet,
     77  Siottiin siian selkä,
     78  Suolet luuttii meroi,
     79  Maksat maalle kannettiin."
     80  80 Oli yksi orja raukka,
     81  Ei tohtint tosin sanoo,
     82  Niin sanoi salamite:
     83  "Ei halattu hauin vatsa,
     84  Ei siastu siian selkä,
     85  85 Ei lohastu loheri luomet;
     86  Halattiin velloin vatsa
     87  Egles päin näill' ajoin;
     88  Suulet luuttiin meroi,
     89  Maksat maalle kannettiin,
     90  90 Syämmykset lainehisse."
     91  Läksin poisi lähtemään
     92  Ja pois pakenomaan,
     93  Käänsin pääni päivyeen,
     94  Loin silmäni lounaseen:
     95  95 Miksi on vetoi verevä,
     96  Vaaksi2
yl. Vaahti.
 on valkia ja punainen?-
     97  Velloi kerkkui meroista:
     98  "Oi sisoni, emoni lapsi!
     99  Viekää emolle viesti,
     100  100 Saata sana hautojalle:
     101  Älkää miun emoini
     102  Ottaa meroista vettä
     103  Leipää seatakseen!
     104  Kuin ottaa meroista vettä,
     105  105 Niin ottaa pojoin verta.
     106  Älkää miun isoini
     107  Pyytää meren kaloja!
     108  Kuin pyytää meren kaloja,
     109  Niin pyytää pojan luita."
1 kk:ssa säkeiden järjestys 25, 24.
2 yl. Vaahti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 350. 77 %
SKVR III2 1271. 29 %
SKVR XV 856. 27 %
SKVR III3 4058. 26 %
SKVR III2 1274. 25 %
SKVR III2 1279. 25 %
SKVR XV 852. 24 %
SKVR III2 1276. 24 %
SKVR III2 1272. 23 %
SKVR XV 862. 22 %
SKVR III2 2324. 22 %
SKVR III1 530. 22 %
JR 63120 21 %
JR 63109 21 %
SKVR III1 542. 21 %
SKVR XV 863. 20 %
SKVR XV 857. 20 %
SKVR III2 1278. 20 %
JR 83041 19 %
SKVR XV 859. 19 %
JR 77812 18 %
SKVR XV 833. 18 %
SKVR IV1 567. 17 %
SKVR III2 1324. 17 %
SKVR XV 829. 17 %
SKVR XV 828. 17 %
SKVR III2 1329. 17 %
SKVR XV 861. 17 %
SKVR III2 1325. 16 %
SKVR III2 1321. 16 %
SKVR XV 865. 16 %
SKVR III2 1275. 16 %
SKVR XV 729. 16 %
SKVR XV 860. 16 %
JR 83014 16 %
SKVR III1 599. 16 %
SKVR III2 2574. 15 %
SKVR III2 1328. 15 %
SKVR III2 1326. 15 %
SKVR III2 2580. 15 %
SKVR III2 2346. 15 %
SKVR IV3 3104. 15 %
SKVR IV2 2038. 15 %
SKVR III1 731. 15 %
SKVR IV2 2033. 14 %
SKVR III2 2301. 14 %
SKVR III1 698. 14 %
SKVR IV2 1983. 14 %
SKVR III2 1327. 14 %
SKVR IV1 536. 14 %
SKVR III3 3386. 13 %
SKVR III3 3425. 13 %
SKVR III2 1277. 13 %
SKVR XV 835. 13 %
SKVR IV1 1022. 13 %
SKVR III3 3361. 13 %
SKVR III2 1331. 13 %
SKVR XV 831. 13 %
SKVR IV1 1439. 13 %
SKVR XV 867. 13 %
SKVR IV3 3525. 13 %
SKVR IV3 4152. 12 %
SKVR IV2 1788. 12 %
SKVR XV 832. 12 %
SKVR IV2 2034. 12 %
SKVR III1 733. 12 %
SKVR IV2 2032. 12 %
SKVR III3 3308. 12 %
SKVR III3 3448. 11 %
JR 03559 11 %
SKVR IV2 2041. 11 %
SKVR XV 834. 11 %
SKVR IV1 484. 11 %
SKVR III2 1318. 11 %
SKVR III2 1319. 11 %
SKVR XV 840. 11 %
SKVR III1 351. 11 %
SKVR XV 839. 11 %
SKVR III2 1273. 11 %
SKVR IV2 1792. 11 %
SKVR IV2 2037. 11 %
SKVR IV1 1322. 11 %
SKVR IV3 3513. 11 %
SKVR IV2 2040. 11 %
JR 02952 11 %
JR 63108 11 %
SKVR IV1 81. 11 %
SKVR IV2 2036. 11 %
SKVR III2 1794. 11 %
SKVR III3 3938. 10 %
SKVR III1 727. 10 %
SKVR IV2 2500. 10 %
SKVR IV3 4033. 10 %
SKVR IV2 1767. 10 %
SKVR III3 3271. 10 %
SKVR IV2 2551. 10 %
SKVR III1 547. 10 %
SKVR III3 2635. 10 %
SKVR III2 1330. 10 %
SKVR IV2 2488. 10 %
JR 72314 10 %
SKVR IV1 544. 10 %
JR 72021 10 %
SKVR III1 736. 10 %

Contains poems

SKVR III1 484.   67 %
JR 61692   64 %
JR 77803   53 %
JR 86008   53 %