SKVR III3 4033.

skvr03140330
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kultaneito

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 4033.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III3
SGN: n. 639.
TMP: 1858.

     1  Saaren maat saroin jaettu,
     2  *Viron maat viipin vaapin;*
     3  Pellot on piusten mittaeltu,
     4  Ahot on vaaksoin arvaeltu,
     5  5 Jäi sarka jakamatointa,
     6  Pelto piuston mittomata,
     7  Aho vaaksoin arvomata,
     8  *Aian (äärtä) arvan lyömätöntä.*
     9  Tuohon seppo seisattaise,1
yl. [seisa]tteli.
     10  10 Takoj(ainen) pani pajaa.2
yl. tarkkaeli.
     11  Teki pienoisen pajaisen,
     12  *Matalaisen maatupaisen,*
     13  Yhen miehen mahtuvaisen,
     14  Käsivarren kääntyväisen,
     15  15 Vasaran yleneväisen.
     16  Pani paiaa pajaksi,
     17  Kaatia liityeksi.3
yl. palkee.
     18  Seppä takoi traksutteli,
     19  Orjat lietsoin liikuttiit;
     20  20 Takoi niitä, takoi näitä,
     21  Takoi vallan vaarnahia,
     22  Seurakunnan serppilöjä,
     23  Maak[unnan] kuraksen päitä.
     24  Niin takoi Hekoille helmet,
     25  25 Markat Maien tyttärelle.
     26  Hekkoi ei kiittän(y)t helmiään,
     27  Maien tyttö ei markkojaan,
     28  Valtak[unta] ei vaarnahia,
     29  Seurak[unta] ei serppilöjä,
     30  30 Maak[unta] ei k[uraksen] p[äitä].
     31  Seppä suuttui ja vihastui,
     32  Pihet pisti räystähässe,
     33  Vasarat vajotti maahan,
     34  Sytytti pajan tulelle,
     35  35 Lietsot lemenen nojaan.
     36  Niin noisi rekoi sepäksi,
     37  Sai tuo saanin salvajaksi.
     38  Kuunkauen teki rekoi,
     39  Kaksi kuuta kaupitteli,
     40  40 Aastajan pani pajuja,
     41  Kissan luilla kirjutteli
     42  Hauen hammasten keralla.
     43  Sai tuo saani valmiheksi.
     44  Meni seppo vierahisse
     45  45 Ämmilleen ja äijilleen,
     46  Näpehille näälilleen.
     47  Arvotteli veljilleen,
     48  Muistatti sisarilleen:
     49  "Arvatkaa, veljyeni,
     50  50 Muistakaa, sisarueni,
     51  Mill' on saani kirjoitettu,
     52  Perä on kolju korkisteltu?"
     53  Veljet vasten vastaisiit:
     54  "Kissan luiil' on kirjoiteltu
     55  55 Hauen hammasten keralla."
     56  Kiistoin seppo vastattiin,
     57  Kiistoin halli riisuttiin,
     58  Kiisoin vietiin tupaan,
     59  Kiisoin seppoo syötettiin,
     60  60 Kiisoin s[eppoo] juotettiin,
     61  Kiisoin s[eppoo] soimattiin:
     62  "Puut kuluut, maat kuluut;
     63  Puut kuluvat leikatessa,
     64  Maat kuluvat kyntäessä,
     65  65 Seppo naiseta kuluu,
     66  Emännätä vanhenoo".
     67  Seppo suuttuu ja vihastuu,
     68  Seppo tuulena kotiin.
     69  Seppo takoi traksutteli,
     70  70 Orjuet liettä liekuttiit.
     71  Seppo kultia tuleen,
     72  Hopehia lietyeen
     73  Sykysyisen uukon verran,
     74  Talvisen karitsan verran:
     75  75 Tunkiusi hepo tulesta,
     76  Kulta kapia4
yl. [ka]v[ia].
 kuumehesta.
     77  Muu kaikki pere ihastui,
     78  Itse Ismaro pelästyi.
     79  Seppo kultia tuleen,
     80  80 Hopehia lietyeen.
     81  Seppoi t[akoi] traksutteli,
     82  Orjoit lietsoit liekuttiit:
     83  Tunkiusi lehmä tulesta,
     84  Kultasarvi kuumehesta.
     85  85 Muu kaikki p[ere] ihastui,
     86  Itse Ism[aro] pelästyt.
     87  Seppo k[ultia] tul[een],
     88  Hop[ehia] liet[yeen]
     89  Syk[ysyisen] uuk[on] verr[an],
     90  90 Talv[isen] karits[an] verran.
     91  Seppoi t[akoi] tr[aksutteli],
     92  Orj[oit] l[ietsoit] l[iekuttiit]:
     93  Tunkius sika tulesta,
     94  Kultaharjoi kuumehesta.
     95  95 Muu k[aikki] p[ere] ihastui,
     96  Itse Ism[aro] pelä[styi].
     97  Seppo k[ultia] t[uleen],
     98  Hopehia lietyeen
     99  Syk[ysyisen] u[ukon] v[erran],
     100  100 Talv[isen] kar[itsan] v[erran].
     101  Sepp[oi] t[akoi] tr[aksutteli],
     102  Orj[oit] liets[oit] l[iekuttiit]:
     103  Tunkiusi tyttö tulesta,
     104  Kultakassa kuumehesta.
     105  105 Muu kaikki pere pelästyi, -
     106  Itse Ism[aro] ihastui.
     107  - Täst' nyt lienee varma vastus,
     108  Viipyy vihan pitäjä! -
     109  Vietiin tyttö makaamaan,
     110  110 Luuttiistiin lepäämään:
     111  Kumpa kylki oli kullan luona,
     112  Se oli kylki kylmä kylki,
     113  Kumpa kylki ei ollut kullan luona.
     114  Se oli kylki suoja kylki.
1 yl. [seisa]tteli.
2 yl. tarkkaeli.
3 yl. palkee.
4 yl. [ka]v[ia].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 320. 84 %
SKVR XV 731. 36 %
SKVR III1 1207. 34 %
SKVR III1 1206. 34 %
SKVR III1 1202. 34 %
SKVR III1 1200. 33 %
SKVR XV 743. 33 %
SKVR III2 1976. 32 %
SKVR XV 744. 31 %
SKVR XV 742. 31 %
SKVR IV2 1890. 28 %
SKVR IV3 4050. 28 %
SKVR III1 1204. 27 %
SKVR IV2 1894. 26 %
SKVR IV2 1900. 25 %
SKVR IV1 555. 25 %
SKVR III2 2339. 24 %
SKVR XV 748. 24 %
SKVR IV2 2540. 23 %
SKVR III1 1209. 23 %
SKVR XV 734. 23 %
SKVR IV2 1891. 23 %
SKVR III1 1208. 22 %
SKVR IV2 1895. 22 %
SKVR XV 733. 22 %
SKVR III1 1201. 22 %
SKVR IV2 1899. 22 %
SKVR IV2 1892. 22 %
SKVR III1 640. 22 %
SKVR IV2 1901. 22 %
SKVR III2 2299. 22 %
SKVR XV 746. 22 %
SKVR IV2 1896. 21 %
SKVR IV3 3162. 21 %
SKVR XV 738. 21 %
SKVR III2 1944. 21 %
SKVR IV2 1897. 21 %
SKVR IV2 2461. 21 %
JR 63102 21 %
SKVR XV 732. 21 %
SKVR III1 1205. 20 %
SKVR III3 2732. 20 %
SKVR IV1 1373. 20 %
SKVR XV 747. 20 %
SKVR III1 648. 20 %
SKVR III1 1238. 19 %
SKVR III1 1210. 19 %
SKVR III3 2723. 19 %
SKVR IV2 1903. 18 %
SKVR IV3 3181. 18 %
SKVR IV3 4148. 18 %
SKVR XV 739. 17 %
SKVR III1 321. 17 %
SKVR III1 1199. 16 %
SKVR IV1 1141. 16 %
SKVR IV2 1893. 16 %
SKVR IV1 1429. 15 %
JR 77798 15 %
SKVR IV1 1142. 15 %
SKVR III3 3988. 14 %
SKVR IV1 319. 14 %
SKVR III3 2944. 14 %
SKVR III1 653. 14 %
SKVR III1 643. 14 %
SKVR IV1 1355. 14 %
SKVR III1 649. 13 %
SKVR III3 2610. 13 %
SKVR III1 651. 13 %
SKVR XV 740. 13 %
SKVR III3 3438. 13 %
JR 37627 12 %
SKVR IV1 71. 12 %
SKVR XV 737. 12 %
SKVR III2 1922. 12 %
SKVR XV 1045. 12 %
SKVR IV1 1420. 12 %
SKVR XIII1 510. 11 %
SKVR XV 735. 11 %
SKVR IV2 1902. 11 %
SKVR III3 3676. 11 %
SKVR IV1 705. 11 %
SKVR III3 2672. 11 %
SKVR III3 3616. 11 %
SKVR III1 1203. 10 %
SKVR III2 1255. 10 %
SKVR III1 644. 10 %

Contains poems

SKVR XV 741.   56 %