skvr03140320
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Yks' on väärä miun emoni, | |||
| 2 | Toinen on v[äärä] m[iun] i[soni], | |||
| 3 | Kolm[as] on J[umala] v[äärä]; | |||
| 4 | Teki ilkiän näköisen, | |||
| 5 | 5 Ruikon rikkoman ruman, | |||
| 6 | Nätälän teki nenää, | |||
| 7 | Satulast' sai kuvaa. | |||
| 8 | En rohi kylään mennä | |||
| 9 | Kylän podrista pojista, | |||
| 10 | 10 Meiän vallan valkopäistä; | |||
| 11 |
Muuton1 [Muotoani?]. moikataan,
|
|||
| 12 | Kaunoani katsotaan, | |||
| 13 | Varttani valitsetaan. | |||
| 14 | On miulla mokoma muoto | |||
| 15 | 15 Mikä muovon moikkajaa; | |||
| 16 | On miull' mokoma varsi | |||
| 17 | Miun varren valitsiall'; | |||
| 18 | On miull' mokoma kaanu | |||
| 19 | Mikä kaanun katsojalla. | |||
| 20 | 20 Tuo mikä minuu nauraa, | |||
| 21 | Illes [Ilko?] ikkunan alainen, | |||
| 22 | Konna kaivon kolkallinen, | |||
| 23 | Serkka seinän vierellinen; | |||
| 24 | Tuon mie kempin kengälläni, | |||
| 25 | 25 Nauvon nahkapaglollani. | |||
|
1
[Muotoani?]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 360. | 44 % |
|
| JR 37728 | 41 % |
|
| SKVR III2 1497. | 39 % |
|
| SKVR XV 1275. | 35 % |
|
| SKVR III2 1496. | 33 % |
|
| JR 85914 | 26 % |
|
| SKVR III3 3758. | 25 % |
|
| SKVR III1 855. | 22 % |
|
| SKVR III3 3764. | 21 % |
|
| SKVR III2 2157. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 2593. | 19 % |
|
| E, StK 20, 83/4 (50) | 19 % |
|
| JR 02078 | 19 % |
|
| SKVR XV 1276. | 19 % |
|
| JR 72450 | 19 % |
|
| SKVR V2 719. | 18 % |
|
| SKVR III3 3205. | 17 % |
|
| SKVR III3 3805. | 17 % |
|
| SKVR III2 2231. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2591. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2592. | 16 % |
|
| JR 45386 | 16 % |
|
| SKVR III3 2659. | 16 % |
|
| SKVR III3 4198. | 15 % |
|
| SKVR III3 3527. | 15 % |
|
| SKVR III1 178. | 15 % |
|
| SKVR V3 475. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2590. | 14 % |
|
| SKVR XV 1266. | 13 % |
|
| SKVR III2 1488. | 13 % |
|
| JR 36093 | 13 % |
|
| SKVR XV 1270. | 13 % |
|
| SKVR IV1 785. | 12 % |
|
| SKVR III3 3511. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7678. | 11 % |
|
| SKVR V3 745. | 11 % |
|
| SKVR III3 2834. | 11 % |
|
| SKVR V2 842. | 11 % |
|
| JR 85943 | 11 % |
|
| SKVR IV1 438. | 10 % |
|
| JR 05281 | 10 % |
|
| SKVR III2 2116. | 10 % |
|